| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2004 года > Олеся |
Олеся
Девочки не могу найти перевод имени Олеся. именно перевод!!!! Уже кучу справочников перерыла((( Весь нет тоже. Помогите, а...
Олеся © (12.07.2004 13:07)
Прямая ссылка
подождите радоваться))), может я не там посмотрела - еще ищу)))
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
оки:))
Kedicik © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Олеся © (12.07.2004 13:07)
ой.......меня зовут Олеся......а в каком смысле тебе перевод нужен?
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну например Лариса - чайка... Клавдия - хромая ну и т.д. Я один раз только нашла и забыла)))) Только не смейтесь)))
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Парфяно-согдийское имя; в переводе с персидского означает: рассвет.
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Как здорово оно подходит моей кошке :) Она как раз светло-рыжая :) Вот теперь я знаю, что буду отвечать, когда меня будут спрашивать, почему я кошку Олесей назвала :)
СмороДинка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
СмороДинка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
подождите радоваться))), может я не там посмотрела - еще ищу)))
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
У тебя кошка Олеся????? :-ООООО Я тож рыжая)))
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Да, даже можешь посмотреть фотографии на личной страничке
СмороДинка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
СмороДинка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Ой чё-то слишком красяво... А мне помнится не так каке-то прилагательное мне помнится. но если так то я рада. Красявооооо. Теперь не забуду)))
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
если тебе это надо - то я нашла очень быстро:)))
http://www.lipetsk.ru/~step/win/book1/ji.htm#section15
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Нет это не то. Это я читала, мне перевод нужен, а не объяснялки кто я такая. А перевода нету(((
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну а ниже вариант _рассвет_ не устраивает?
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
умка © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Устраивает... Очень даже
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лисёнок © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
так прошу прощения!!! рассвет - это не оттуда. филологи меня просветили, что Олеся - украинский вариант имени Александра. простите
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Лизавета N © (12.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну не совсем даже.. Олеся и есть Олеся...Александра в украинском языке тоже есть
Kedicik © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Kedicik © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Александров "Лесиками" называют - как вариант уменьшительно-ласкательного, такое есть точно.
Тинка © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Тинка © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
я спросила у профессиональных филологов, они утверждают. за что купила - за то продаю)
Лизавета N © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Лизавета N © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
оки:))
Kedicik © (12.07.2004 14:07) Прямая ссылка
