| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2004 года > Помогите с переводом! |
Помогите с переводом!
Манюня © (07.06.2004 11:06)
первые два слова
это публичный центр
а вот про безбедность не знаю)))
нянька помогла она спец в сербском
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
какой то учреждение на паспорта и тд
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Ну да, это на паспорте написано место выдачи. А что это?
Манюня © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
дык я написала что посл слово она точно не знает как перевести а первые два центр публичный
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Понятно. Спасибо за два слова)
Манюня © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
ПРЮ! Овир местный наверное.
Глаша © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Глаша © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
прюв!
не знаю)))))))))
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Как ваше ничего? Наше оч. даже! Солнышко! Тепло! Дитенок из лагеря открыточку прислал, аж прослезилась, когда читала. Какая же она у меня все таки замечательная!
Глаша © (07.06.2004 12:06) Прямая ссылка
мои вчера меня удивили до шока
целовались между собой
поцелуются смеются и бегут))))
жалко пленка кончилась!
наше хорошо
погода хорошая жарко седня опять учитья плавать идем
Люка Лилия © (07.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Люка Лилия © (07.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Да понятно, что что-то типа местного ОВИРА, вот только как он точно называется?
Манюня © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Манюня © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Соц.обеспечения???? Какой-то социальный орган типа Собеса???
сохо © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
сохо © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
вот думаю это оч близко к правде!
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
Люка Лилия © (07.06.2004 11:06) Прямая ссылка
