| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2004 года > помогите безграмотной |
помогите безграмотной
девочки,приветы всем,как переводится "love is the ultimate trip"?
моль © (28.05.2004 10:05)
Прямая ссылка
Может, любовь - путешествие в один конец?
Рейнбоу © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
А вдруг что-то неприличное)))
Манюня © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
моль © (28.05.2004 10:05)
Электронный переводчик перевел:
любовь - окончательная поездка
Tango © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
Tango © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
Может, любовь - путешествие в один конец?
Рейнбоу © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
а еще о чем там речь? перевод " играет" от контекста.
Gretta © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
Gretta © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
да у меня на майке такая надпись в виде штампа
моль © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
моль © (28.05.2004 10:05) Прямая ссылка
))) тогда не заморачивайся)))
Gretta © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
Gretta © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
А вдруг что-то неприличное)))
Манюня © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
все прилично...просто у слов есть несколько значений...но у тя все ок.
Gretta © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
Gretta © (28.05.2004 11:05) Прямая ссылка
