| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2004 года > Англоязычные девушки! Помогите! |
Англоязычные девушки! Помогите!
Пишу в Америку письмо с фразой:
"направляю Вам проект на согласование". Замучилась уже, как это правильно написать по-английски?
kosatka © (21.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
candy © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
нее
candy © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
не уверена, но попытайся так)))
хотя слово мне не особо нравится...
fask © (21.05.2004 16:05)
Прямая ссылка
kosatka © (21.05.2004 15:05)
candy © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Спасибо.
писать прямо с дробью?
kosatka © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
kosatka © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
нее
candy © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
еси речь идет о контракте и требуется подпись партнера, можно так:
или
< We enclose a copy of the project for your consideration>
возможно.. не специалист)
fask © (21.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
fask © (21.05.2004 15:05)
Спасибо большое!!!
kosatka © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
kosatka © (21.05.2004 15:05) Прямая ссылка
не уверена, но попытайся так)))
хотя слово fask © (21.05.2004 16:05)
если речь идет о проекте контракта:
Катерина © (21.05.2004 17:05)
Прямая ссылка
Катерина © (21.05.2004 17:05)
