| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > Заклинило, |
Заклинило,
девочки, как у нас будут по-англ. "страны ближнего зарубежья"???????
Эгоистка © (12.04.2004 10:04)
а такой термин разве есть у кого-то еще, кроме русских??
Белка © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
Белка © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
ну надо как раз-таки с русского передать, а я никак не могу..млин
Эгоистка © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
так и пиши Лизавета N © (12.04.2004 10:04)
я даже не знаю...может, какие-нибудь neighbouring countries?
Белка © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
Белка © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
Я бы написала вообще , ведь именно они имеются в виду (если это для понимания иностранцами).
Наташа К © (12.04.2004 10:04)
Прямая ссылка
Наташа К © (12.04.2004 10:04)
а если просто через CIS and Baltic states?
Катерина © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
Катерина © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
