| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > а вот кто поможет? :) |
а вот кто поможет? :)
Как бы обозвать правильно по английски инженера-электроника?? А то резюму составляю,все хорошо,но вот тут запнулась.
Ореховая Соня © (06.04.2004 12:04)
Прямая ссылка
Прям так Электроник и есть? Как из кино Приключения Электроника)))
Глаша(NMK) © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Прально! непрально!
Глаша(NMK) © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Ореховая Соня © (06.04.2004 12:04)
Прям так Электроник и есть? Как из кино Приключения Электроника)))
Глаша(NMK) © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
электроник)))))))) и собачка принем?
Gretta © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Gretta © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Елестрицал энгинеер
крякоцапа © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
крякоцапа © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
упс :-)
крякоцапа © (06.04.2004 12:04)
Прямая ссылка
крякоцапа © (06.04.2004 12:04)
нет, это инженер-электрик у тебя получился, есть такая специальность у энергетиков, электронщик называется иначе. Соня, тебе надо свою должность в резюме обозвать?
Jane-Kulinarka © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
не правильно.
Gretta © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Gretta © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Прально! непрально!
Глаша(NMK) © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Никто не знает,ладно,все равно спасибо...
Ореховая Соня © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Ореховая Соня © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
обычно на англ не называются должности "инженер-.....". Надо или знать конкретное название ну или изобретать прямой перевод. И, например, специальности по диплому пишут degree in electronics, а не инженер-электронщик.
Jane-Kulinarka © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (06.04.2004 12:04) Прямая ссылка
