| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > а вот давайте о диалектах |
а вот давайте о диалектах
поговорим.
По каким признакам, вы определяете, что человек из того или иного региона?
sak © (01.04.2004 18:04)
Прямая ссылка
слышно
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
меня мои друзья на отдыхе все копировали-так со стороны ужас какой))))))))))
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
аааааааааа
вот я только москвичей да украинцев (особенно по “скучать за..") отличаю. Остальные - вроде ничего не слышу.
Но это речь скорее о городских жителях, в глухих деревнях другая речь.
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
На севере окают много, во владимирской области якают, пЯтерка, например, говорят
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Окают, окают, моя бабушка так говорит, мОлОко, хОрОшо
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Что делать будем? правды искать или останемся при своем, хи-хи?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ну хорошо, хорошо, на моем севере севернее и холоднее, поэтому окают!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Во-во, она в том районе и живет, поэтому окает!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А что же это?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
и я про тоже...:))))))))))))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Это, уже крайний север
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Какой же он крайний? Крайний, это Якутия, а Мурманск, это просто север...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
да ну вас!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ну конечно, когда говорила, что в районе Вологды, всем сразу стало понятно, что речь о севере именно Москвы! Ну народ!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Пис? Мир, в смысле?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
мир:) север:) май:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
еще..тайгу, медведей, куропаток, пингвинят и славных оленят:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Тюленей забыли!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Родина Деда Мороза - Лапландия, между прочим
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
с каких это пор Дед Мороз и Санта Клаус одно и то же))))???
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
наш Дед Мороз в ненашей Лапландии?))))
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ничего на знаю, мой Дед Мороз живёт в Лапландии
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
может:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
К безграмотнуму по всей земле))))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
а "тудою", "сюдою" говорят?...
тётка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Есть на Украине "класть" не надо на нас наговаривать))))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
я так говорю, но потому что так говорят мои друзья, а мне это очень нравится))), я не украинка))
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
тебе - и дательный (кому - тебе) и предложный ( о ком - о тебе)
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
Точно! Что-то я не взяла в расчет предложный... :))) ТОгда "скучать по вас" :)) Надо же!
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
см. мою ссылку - это устаревшая форма :-))
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
ага :-)) мы современные :-))))))
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 19:04)
Прямая ссылка
ухи ж у меня есть
!Натка! © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
я могу север-юг-восток-запад и между ними отличать в Ирландии))))))) талант то не пропьешь....
Orhideja Ivanna © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Москва, Волгоград.
Bonita © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04)
слышно
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А вот что слышно?
Ну, москвичи, как известно, гласную “а” специфически говорят.
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
общий фон не тот...
г по другому
о вроде
и слова типа ложить звОнить...
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
меня мои друзья на отдыхе все копировали-так со стороны ужас какой))))))))))
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
а ты откуда то?
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
из Москвы,а они из Череповца
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
аааааааааа
вот я только москвичей да украинцев (особенно по “скучать за..") отличаю. Остальные - вроде ничего не слышу.
Но это речь скорее о городских жителях, в глухих деревнях другая речь.
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
На севере окают много, во владимирской области якают, пЯтерка, например, говорят
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
кто что на севере?????:) ничего не окают:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Окают, окают, моя бабушка так говорит, мОлОко, хОрОшо
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
да нифига..20 лет там прожила, полсевера знакомых:))) ну не окают:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Что делать будем? правды искать или останемся при своем, хи-хи?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
дак я думаю при своем:) т.к. мало ли какие севера бывают, может те люди живут на каком нибудь другом севере где холоднее, чем у меня, так они от мороза и окают:) хотя у меня тож мороза..в общем наню че делать:))))
но все мои знакомые не окают...ну серьезно:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ну хорошо, хорошо, на моем севере севернее и холоднее, поэтому окают!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Факт, не окают. Ну может только в вологде...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Во-во, она в том районе и живет, поэтому окает!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Так это Вологодское оканье, е не северное...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А ВОЛОГДА С КАКИХ ПОР СЕВЕР.?вот Надым где я жила(живу) и Новый Уренгой и Салехард эт север:)))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А что же это?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ну бывают более северные земли ... Вот Мурманск например
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
и я про тоже...:))))))))))))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Это, уже крайний север
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Какой же он крайний? Крайний, это Якутия, а Мурманск, это просто север...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
да ну вас!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Как говорил мой папа "Мы живем на Южном берегу Белого моря")))
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ЭТО НАВЕРНО север Москвы...но никак не СЕВЕР:))))))))))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ЭТО НАВЕРНО север Москвы...но никак не СЕВЕР:))))))))))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ну конечно, когда говорила, что в районе Вологды, всем сразу стало понятно, что речь о севере именно Москвы! Ну народ!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
а мне вот непонятно было:))) я ж про настоящий север..а не про север области там:)
в общем разошлись во мнениях малёхо:0)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Пис? Мир, в смысле?
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
мир:) север:) май:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Даёшь тундру!!!
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
еще..тайгу, медведей, куропаток, пингвинят и славных оленят:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Тюленей забыли!
Шарлотка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ну у меня в городе Тюленей нет...а жаль:(
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
не все ж в Москве живут то:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
))) Вологда - север, Великий Устюг Вологодской области - родина Деда Мороза, не крайний север, а север России
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Родина Деда Мороза - Лапландия, между прочим
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
это родина Санта клауса:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
с каких это пор Дед Мороз и Санта Клаус одно и то же))))???
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Почему одно и то же??? всегда считала, что он в Лапландии живёт...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
наш Дед Мороз в ненашей Лапландии?))))
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А с каких это пор она не наша???
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
кусок ее только после революции стал нашей))), до этого территория по очереди принадлежала то финнам, то норвежцам, а потом и мы кусок урвали, но вообще большей частью это всегда была финская территория))). я там выросла и учила историю родного края))), а потом в Норвегии на языковых курсах учила историю Норвегии, ну по крайней мере северного ее куска))))
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
даже не после революции, а большей частью после великой отечественной войны, в нашем поселке до сих пор сохранились финские домики, а норвежцам хорошо приплачивают, чтобы они заселяли север Норвегии, потому что исконно это финская территория, и правительство Норвегии платит, чтобы там закрепиться)
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Лапландия - земля Лопарей. Лопарями называли и называют саами - что наших, что финских. И территорию их расселения, водимо, рассказывать не надо.
Послушай, а ты что, карелка?
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
да не:)))))))
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Да да :)))
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Там же санта..а как могут 2 дедочка занимать такой великий пост в одном месте...где же логика?:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ничего на знаю, мой Дед Мороз живёт в Лапландии
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Наш дед мороз живет там где сказала Лизавета:) тебя в детстве обманули Ведьмуш:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
не, назачто, не поверю....
Может у каждого свой Дед Мороз...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
может:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ох, деда мороза с санта клаусом перепутать!!!!!:))
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
Петербург - северная Венеция, тоже север, и тоже просто не крайний
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
да? вот не знала......
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
еще как! и по выговору и по специфическим словам типа "ложить"
Nataly © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Nataly © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
а это к какому региону относится?
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
К безграмотнуму по всей земле))))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
и я о том же :-)))
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
купорить)))))
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
МБ © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
а "тудою", "сюдою" говорят?...
тётка © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
У меня девочка в классе говорила "потуда" и "посюда", в смысле ты подйдешь туда, а я сюда))) А откуда она была родом, я не знаю.
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ой,это беееееееее,но это или Украина,потому что на укр нет класть,или безграмотность
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Есть на Украине "класть" не надо на нас наговаривать))))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
но в укр языке-то нет))
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Есть - "класти", а вот "ложить" в украинском языке нет)))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ой,сорри,я-то не учила его в школе,всю жизнь так и считала)))
келен звиняется © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
келен звиняется © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Это безграмотность! :))
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
По акценту и некоторым употребляемым словам. Но я могу только диалекты украинского различать
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Я, кстати, украинцев всегда по “скучать за .." отличю. А ещё чего там есть?
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
А я украинцев различаю даже по западным, восточным, Крымчан, центральная Украина, Закарпатье, Тернополь,Хмельницкий. У меня командировок тут много по всей стране и я уже наслушалась, и теперь могу точно опреедлить из какой части Украины человек)))
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
я так говорю, но потому что так говорят мои друзья, а мне это очень нравится))), я не украинка))
Лизавета N © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
это точно! я на этой неделе опять обратила на это внимание. Хотя у нас дома всегда говорят "скучать по"
create © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
create © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Да?)))) Вот что значит жить на Украине, я всегда говорю "скучать за" )))))))) Вообще много украинизмов в русском языке проскакивает
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Интуиция © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
вот кстати, говорят "скучать по.." какой падеж нужен? Я тут вычитала где-то, что надо говорить "скучать по вас", а не "по вам"... это че ж, все неправильно говорят что ли?:) или мне какое-то издание левое попалось?:))
breeze © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
breeze © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
"Скучать по тебе" - (дательный падеж), значит "скучать по вам"!
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
тебе - и дательный (кому - тебе) и предложный ( о ком - о тебе)
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
Точно! Что-то я не взяла в расчет предложный... :))) ТОгда "скучать по вас" :)) Надо же!
МариКа © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
см. мою ссылку - это устаревшая форма :-))
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
т.е правильно мы говорим,да? (в ссылку некогда особо лезть:))
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
ага :-)) мы современные :-))))))
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
ну слате:))))
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
breeze © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 19:04)
А молдоване спрашивают не какая у тебя зарплата, а "Сколько ты имеешь?". И не "У тебя есть ...?", а "Ты имеешь...?"
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Манюня © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
просто слышно, что по-другому как-то речь звучит..
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Так вот я и спрашиваю, где как по вашему мнению?
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
кто ж знает... мы же не ленгвисты
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Umni © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
в украине могу выделить для себя полтавскую речь, речь западной украины, сумскую речь, донецкую речь отличу.
у немцев я тоже научилась диалект определять.
москвичей очень слышно, новгород-питер тоже
create © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
create © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
меня четко слышно))когда долго в Украине-шо и х вместо г. а долго в израиле-гыы,вообще смех,ТАКОЙ акцент))
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
келен © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ну да..буквально в отпуск прриедешь на Украину на месяцок, будто родилась там:) быстро это прицепляется...
тоже когда то говорила *скучать за*:)
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
болтуша © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Москвичей всегда слышно - слова особым образом тянут.
Хотя я и сама уже наверное тяну...
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ведьма © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ухи ж у меня есть
!Натка! © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
я могу север-юг-восток-запад и между ними отличать в Ирландии))))))) талант то не пропьешь....
Orhideja Ivanna © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Москва, Волгоград.
Bonita © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
по пачпорту!!:))
анекдот по теме (читать, проговаривая):
-Девушка, вы москвичка?
-да!
-а как вас зовут?
-Халя!!!
breeze © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
breeze © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Помню, в больнице лежала, все пациенты знали, что главная врач наша была из Вологодской области,судя по её речи.У одной женщины сильно болел живот ,и врачп,ри осмотре в палате, ей сказала :"Ну, пОошли, пОорежу,пОсмОтрю!" :)) Так вся палата лежала от смеха:)Прикольно они говорят всё же
hexe © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
hexe © (01.04.2004 18:04) Прямая ссылка
я различаю по странам, слышу если из Англии, Шотландии, Ирландии, Индии... по Америке - различаю если люди из южных штатов, например Алабама, или например в Бостоне свои акцент
после 14 лет в Нью Йорке знаю много акцентов
snoock © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
snoock © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
не, я в германии тоже различаю.
я имела ввиду в россии (с описанием) - то есть КАКИЕ признаки (типа долгие гласные, О, А, Я, скучать за.. и так далее)
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
sak © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
а, ну по России я уже почти не различаю, может только московский акцент ещё помню, они все предложения заканчивают с “то”.. куда идёшь-то? ;-))
snoock © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
snoock © (01.04.2004 19:04) Прямая ссылка
