| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2004 года > А вы часто словарями пользуетесь? |
А вы часто словарями пользуетесь?
я довольно таки часто пользуюсь словарями, как русским, так и немецким. мне очень стыдно если у меня ошибки явные будут в письмах
create © (19.03.2004 12:03)
Прямая ссылка
Мне тоже стыдно, поэтому пользуюсь и переводчиком, и словарями, и грамматическими справочниками. Благо, ин. язык требуется мне не так часто. У нас в столе у переводчика также лежат словари по англ. и испанскому. Да что там иностранные - у нас даже по русско-украинскому перерводу иногда проблемы возникают, что уж тут говорить...
Рейнбоу © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
create © (19.03.2004 12:03)
я обязательно пользуюсь спелл-чекером, чтобы исключить опечатки и ошибки, по-моему, это проявление элементарной вежливости
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
и я тоже...у меня он даже в lotus notes на все три языка установлен, я без проверки только самым близким отправляю письма:)
Белка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Белка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
аналогично. И мне самой приятно читать грамотные мейлы
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Когда пишу на неродном языке, всегда словрем пользуюсь, а когда по русски, у меня почти не бывает ошибок, врожденная грамотность... опечатки бывают, конечно :) и забавные :) Но если я сомневаюсь, как написать слово, а словаря нет, то мне хватает словарного запаса заменить это слово близким по смыслу.
Мышка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Мышка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
у меня нет врождённой грамотности:)) Но в фаворитах есть все необходимые мне словари. Пользуюсь часто.
Кайсик © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Кайсик © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Я последний раз полезла в словарь, когда у ребенка в учебнике по русскому языку прочла "Составьте предложение со словом СПОЗОРАНКУ." Я в прошлом учитель русского, но тут полезла к словарям, замкнуло меня. От слова ПОЗОР что ли?
Замша © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Замша © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
часто
Перчинка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Перчинка © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Мне тоже стыдно, поэтому пользуюсь и переводчиком, и словарями, и грамматическими справочниками. Благо, ин. язык требуется мне не так часто. У нас в столе у переводчика также лежат словари по англ. и испанскому. Да что там иностранные - у нас даже по русско-украинскому перерводу иногда проблемы возникают, что уж тут говорить...
Рейнбоу © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
пользуюсь всеми возможными словарями и энцикловедиями, вот все думаю за рубрикон заплатить а то очень многое сделали платным
katoushka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
katoushka © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Постоянно!
Уипа © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Уипа © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Я только вордовским пользуюсь, остальными лень. Но он меня пару раз подводил, особенно с латышским.
Писала слово "поезд", ворд дал ошибку и предложил несколько слов на выбор. И я выбрала "волчонок"
Кагги-Карр © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (19.03.2004 13:03) Прямая ссылка
