| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2004 года > Белочка!!!!! хелп плиз |
Белочка!!!!! хелп плиз
вырываюсь на секунду,
всем првиетик и чмоки
Белочка мне тут записку прислали, и нигде не могу найти как переводится слово
schnuggelisch
ты случайно не знаешь?
правда до дудена еще не долезла
Мудрый Каа © (13.01.2004 10:01)
Прямая ссылка
спасибки Белкин))))) в принципе подходит я думаю что это просто из-за диалекта она мне так и написала его))))
ну умора))))
ganz liebe Grusse auch an Deine schnuggelischen Tagesmanner))aus Frankfurt))))
ну Jutta, спасибки тебе еще раз Белкин))))))
Мудрый Каа © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
да не за что:)))милое послание:))))))
Белка © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
вов и я про тоже))))) энто она про сотрудников моих))))спасибки, а то я все мучалась что ж за слово то такое))))
чмоки))
Мудрый Каа © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Мудрый Каа © (13.01.2004 10:01)
есть слово schnuckelisch / или - ch/не помню точно, я его в написании не видела, мне муж его только говорит, т.е. на слух знаю -это тогда что-то такое маленькое, милое, что очень хочется потискать, как ребенка или котенка:)))
Белка © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Белка © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
спасибки Белкин))))) в принципе подходит я думаю что это просто из-за диалекта она мне так и написала его))))
ну умора))))
ganz liebe Grusse auch an Deine schnuggelischen Tagesmanner))aus Frankfurt))))
ну Jutta, спасибки тебе еще раз Белкин))))))
Мудрый Каа © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
да не за что:)))милое послание:))))))
Белка © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
вов и я про тоже))))) энто она про сотрудников моих))))спасибки, а то я все мучалась что ж за слово то такое))))
чмоки))
Мудрый Каа © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
