| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2003 года > Кто знает немецкий? |
Кто знает немецкий?
Очень нужно перевести на нем. пару строк, а я в нем - тока в одну сторону разобрать могу, а в нужную, с русского не нем - никак. А очень надо, там 8 строчек по 3-4 слова. Помогите, битте!!!!!
Плюшка, очень просит помочь © (03.04.2003 14:04)
Прямая ссылка
ну белк, ты молодец, немецкий классно снаещ, а я вот облащалась
natiku stidno © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
ой, да ладно... я в словаре часть смотрела... это ни один нормальный человек не знает, я не подозоевала, что в русском языке такие слова есть:))))))))))))
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
я "наполовину" ...живу на два дома, один из которых в германии
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Плюшка, очень просит помочь © (03.04.2003 14:04)
если только действительно пару строк.
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
лучше здесь набрать или по мылу прислать?
по гроб жизни буду благодарна
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
набери здесь
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Баржи для рыборазведения
Металлоконструкции для алюминиевого завода в г.Mosjoen
Металлоконструкции элеватора
Металлоконструкции судовых крепежных мостов для контейнеров
Установки биологической очистки
Металлоконструкции кранов
Металлоконструкции энергетических контейнеров
Исполнительный директор
Финансовый директор
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
тебе срочно? мне для такого текста словарь нущен, мощет белка компетентнее?
natik © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
к концу дня приказано сдать
Я Белке отправила уже тоже
Плюшка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Плюшка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
наверное я много на себя всяла, прости, я больше разговорный снаю, будем надеяться на белку
natik © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
у нас просто в параллельной фирме секретарь заболела, и мне по старой памяти, "как знающей английский" спихнули.
Плюшка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Плюшка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
я тебе отправила....
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
ну белк, ты молодец, немецкий классно снаещ, а я вот облащалась
natiku stidno © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
ой, да ладно... я в словаре часть смотрела... это ни один нормальный человек не знает, я не подозоевала, что в русском языке такие слова есть:))))))))))))
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
по мылу superbelka1@yandex.ru
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
белка, ты из Германии?
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
я "наполовину" ...живу на два дома, один из которых в германии
Белка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
а другой?
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
в москве
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Белка © (03.04.2003 15:04) Прямая ссылка
отправила
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Плюшка © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
я могу попробовать, но ...
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
natik © (03.04.2003 14:04) Прямая ссылка
