| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2003 года > А вот я сегодня |
А вот я сегодня
сдавала очередной тест по языку (на курсах), получила 85 из 100. И то, 2 пункта пропали из-за одинаковых ошибок (3 раза одна и та же ошибка была).
Надо делать ноги из этой группы, мадам рядом получила 62 из 100, и еще спрашивает у препода, что ей сделать, чтобы выучить плохо освоенные разделы! Д/з делать надо, вот что!
изба © (25.04.2003 18:04)
Молодец! А мне надо за следующие две недели сдать 15 экзаменов! А если не сдам, точнее не успею, то в деканате меня на мыло пустят...Вот!
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
ты где учишься (страна)?
какие-то драконовские планы, то ли заочники-вечерники, то ли это Франция :) там и по 2 экзамена в день сдают
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Я учусь на переводчика в Москве, а в том, что у меня столько экзаменов отчасти сама виновата. ЫВ общем, у меня в семье через 2 месяца пополнение, вот и надо успеть за следующие 2 недели все сдать, что со спокойной совестью заняться малышом))
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
понятно, ну давай, ни пуха!
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
К черту!
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
15 экзаменов????
что ж ты такое делала что столько накопилось???????
Tochka © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Я переводилась из другого вуза, и у меня академическая разница в программе. А еще я в этом году заканчиваю, хотя не собиралась. ( из-за беременнности и заканчиваю). Думала, что еще 2 года, успею, а получилось, что надо сейчас все сдавать. А еще и диплом написать.
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
понятно. ничего себе однако... а ты ещё и в положении сдавать будешь. если успеешь тебе ж памятник надо поставить!
Tochka © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Да уж, это самое тяжелое. Мне говорят все, ничего мол не страшно, ты же беременна, преподы поймут. Ни фига они не понимают, да мне честно говоря и не сильно хочется, пользоваться своим положением.
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
я имела ввиду что тебе будет труднее ... вместе с положением чем без него.
у меня пока положения не было, но как-то даже не представляется на экзамене ... так.
а экзамены то хоть как-то связанны или ничего общего между ними?
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Бред всяких сдавать, вроде античной литературы, литерату средних веков. стилистика, языкознание, естествознание, ЧПО, в общем, дурь полная и не кому не нужная. Хотя они утверждают, что для общего развития. Для общего развития я и без вуза все это прочитаю, но чтобы экзамен...
Короче, такую ударную дозу информации, я еще никогда не получала!
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
мда... мне кажется это такие экзамены где чертовую уйму информации надо запомнить. совсем ужас получается.
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Вот ия о том же. Хотя для себя решила, на что сдам, на то и хорошо. Сейчас главное, малыш, а экзамены, не убегут. Две неедли ведь есть у меня))))
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
а потом что, совсем нельзя будет? по экзамену в семестр... наверное возможно.
гы, моя мама со мной скоко экзаменов посдавала :) пока мою коляску всякие со всего мира качали :) она потом шутит что оттуда у меня предпочитания такие странные : р
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Потом можно, но это дорого. Я в платном учусь, и за каждый семестр лишний надо платить, причем не очень мало)) Точнее очень много)) Поэтому чем быстрее все сдам, тем менаее разорительней для семейного бюджета.
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Лиска © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
ааа, ну это СОВСЕМ другое дело. ну значит.... надо... :(
а ты вроде сказала что у тебя два месяца осталось ... почему ты раньше не попробовала договориться типа экзамены эти распределить более равномерно?!
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
а какой вуз?
mary © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
mary © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
ты молодец, а группу поменяй, если лучшую найдешь! Я как вспомню свою группу по эстонскому - мраки! Одна из участниц через 2 месяца обучения (группа не для начинающих, а по сдаче экзамена на гражданство) радостно переспрашивала, как будет "я готова" и никак не могла запомнить
Jane-Kulinarka © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
знаешь, Джейн, я уж тут жаловалась Яге на Трепе, так они меня уже все достали! нас 4 человека, плюс преподователь-женщина. И веселуха у нас непередаваемая. А я учиться пришла! Тем более, это не клуб по интересам, а интенсив, 5 раз в неделю! Я с ними ругаюсь регулярно. Вчера они полчаса с перерыва не приходили! Грррр
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
это совсем несерьезно получается. а ты за это дело платишь?
Tochka © (25.04.2003 18:04) Прямая ссылка
если бы я из своего кармана платила, то совсем бы их порвала на британский флаг, нет, это служба занятости меня облагодетельствовала
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
:) все равно, надо бы взять максимум из потраченного времени.
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Точка, привет, как товй жених??!!!!
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
нормально. но на тему о нем временно закрыт доступ.
Tochka moderator © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
сорри:)скажешь, когда можно будет спрашивать?:))
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
не знаю, когда время придет, рассекречу инфу. а пока под замок у архив
Sploshnoe KGB © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
ужасть:)))ну я рада, что все ок:) и молчу, молчу:)
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
ага, только пальцами Tochka © (25.04.2003 19:04)
у меня вот дела хорошо, только вернулась из Ниццы, да еще и обрученная:) вобщем, все в порядке
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
а до Ницы была не-обрученная???
когда ж ты успела ??? :)
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
в Ницце:)
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
вот это скорость :)))
а ты его там и встретила???
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
из Лондона прилетел:)))ну ты че, это ж мой лю, мы уже почти 3 года вместе:)))))
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
я это шучу так :)
а я о нем не ужасно много знаю. так что, он в Лондоне живет а ты где? а сейчас что, вместе будете жить или как?
мне кажется ты о нем не очень рассказывала... во всяком случае при мне
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
:) он обычно тоже в Украине, но англичанин, а тут он уже 3 недели в Лондоне был, вот решили пересечься в Ницце и отдохнуть:) в понедельик он уже возвращается сюда, у него тут бизнес:)) ладно, я убегаю, вечером встретимся на трепе. расскажу подробнее
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
ок, до встречи, пока
Tochka © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
преподАватель, пардон
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
:)) да, надо всегда в более сильной группе быть, чтобы уровень свой подтягивать,
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Kedicik © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
и я о том же! все, в конце той недели попрошу тест, и надеюсь, наберу пунктов на уровень выше.
как раз с 5 мая новые группы будут
а если не будет новой группы, не знаю, что делать, другие-то уже месяц как занимаются, не очень может быть здорово переходить в уже существующую группу
увидим
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Все эти курсы - туфта. Язык надо учить самому. Только тогда будет польза. Пока я сама не взялась, ни какие курсы не помогали.
Н © (25.04.2003 20:04) Прямая ссылка
Н © (25.04.2003 20:04) Прямая ссылка
курсы мне тоже как собаке пятая нога)))
все что я выучила по фр - только с учителем)))
а ходила на курсы при институте фр языка - оч не понравилось)))
Люка (Лилия) © (25.04.2003 20:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 20:04) Прямая ссылка
И я о том же! Ну, получила 85 из 100, а разговаривать свободно умеешь? Мне по латышскому поставили высшую категорию на сдаче, но я своим уровнем не довольна.
Н © (25.04.2003 20:04) Прямая ссылка
Представь себе, умею разговаривать. Вполне свободно выражаю свои мысли. Пусть пока с ошибками, и словарный запас надо развивать, так на то и учеба. Тест-то был промежуточный, для контроля усвоенного.
В России курсы, действительно, редко помогают (видимо, Латвия недалеко ушла от России), я учила всегда с частным преподавателем из языкового вуза. А здесь маленькие группы, хорошие учебники, мое старание... Ничего, не первый язык учу, уже знаю КАК.
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Не хочу тебя обижать. Но заметила, что в России под умением разговаривать на др. языке подразумевают не свободное общение. Ты уверена, что когда приедешь в Англию сможешь свободно болтать с ними, как по-русски?
Н © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Н © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Я живу не в России, говорю, думаю и вижу сны на неродном мне языке, так что думаю, что знаю, что значит уметь разговаривать.
Пока не могу болтать свободно с англичанами, но со временем, уверена, что смогу.
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба а ты из швейцарии?
ты по фр говоришь свободно?
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
да, легко
я здесь универ закончила
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
классно))
я вроде начала тоже ничего, но это далеко от идеала)))
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
дык и я не идеал, я отдаю себе в этом отчет, но периодически допрашиваю своих местных знакомых, родственников, тех, которые правду сказать могут,
утверждают, что я говорю без ошибок, редко когда что ляпну.
писать тоже стала лучше, почти нечего в моих офиц.письмах исправлять, и стиль неплохой уже.
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
хорошо)))
Люка (Лилия) © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
Вот тем, кто сам дома дополнительно не занимается, не помогает даже интенсив. А что, кто-то еще думает, что достаточно пойти на курсы и "там научат"?
Хотя, должна сказать, по той системе, которая здесь применяется, можно научить хоть чему-то даже круглого идиота. Но, разумеется, те, кто плохо занимается сам, сильно отстают, вижу на примере своей группы.
Ну, и не всем же легко дается... Это тоже надо учитывать.
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
нет, туда куда я ходила - плохая метода на мой взгляд была, я все же приверженец классического метода изучения языка, с грамматикой и тд)))
я ушла не доходив
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
эт точно, я тоже люблю, когда есть грамматика, и все можно не только услышать, но и прочитать, записать (у меня память зрительная лучше развита).
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
я сдала на англ. три уровня на 96 из 100 учась в коллежде... и что? я не довольна. пока общаться конкретно на языке не стала все боялась, стеснялась, запиналась...с учителями болтала легко, а вот когда до дела с окружающим народом доходило - стопор...еще какой. а теперь - лепота. говорю, не замолкая))) польза от общения в работе...ежедневная...до боли в языке - самый лучший метод)))
пролетающая Gretta © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Вот именно. Пока говорить не будешь, то никакие курсы не помогут
Н © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Н © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
а кто-то спорит?
изба не понимает, о чем спор © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
я это на себе испытала)
вообще каждому свое...я даже не пытаюсь спорить, люди разные.
я до языков туговата видать)))
но приехала в англию не зная ни слова, ходила тут на курсы, но не общалась с народом) и за три года чего-то умею( правда работа подняла язык здорово) и меня понимают... а подруга всю жизнь учила в союзе и когда впервые попала в англию была в шоке...ни ее, ни она...нет связи.
потом, конечно все встало на свои места, со временем. но...как говорят, если ты в пабе можешь запросто пообщаться, разобраться с полицейским, ответить судье в суде, устроить ребенка в школу и доторговаться в азиатском английском районе - язык есть)))
пролетающая Gretta © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
да ну, брось
ты еще туповатых не видела
у тебя отличный прогресс, судя по всему, это же первый иностранный.
и сама посуди, для нас это сложнее, т.к. мы переходим на латиницу с кириллицы, а европейцы ее с пеленок знают
понимаешь, у меня тоже был этот барьер когда-то, так вот во втором языке он проходит очень быстро, сразу после того, как отпадает это зудящее желание сказать что-то по-французски вместо английского. Это прошло еще в России.
в общем, немного здоровой наглости не повредит, чтобы заговорить, отбросить эту боязнь что-то ляпнуть
в общем, молодец ты, и не спорь
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
а представляешь как иностранцы изучают нашу кирилицу?
а моего мужа особо добивают наши падежи - он там все логику ищет)))
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
мой и не учит, у него нет тяги к языкам
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
мой пытался, но потом все - нету времени, дом задания выполнять))
сказал на пенсии выучит может быть
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
ну мерси))) а кто молодец действительно, так это мой сын. мы его привезли и отдали в школу. в 10 лет, чужая страна, ни слова по-англ, никто не занимался и ничего не объяснял. он все сам!!! и читал и писал, когда муж был дома - помогал. сейчас, когда уже почти 4 года прошло учитель англ. ьыл поражен узнав, что малый сам выучил язык. у него правописание, грамматика и произношение просто шикарные...не все англ. такие успехи имеют. он же два года только в частной школе, где и учителя и занятия на уровне, а до этого...вообщем я горжусь сыном ужасно. а еще немец. и латин. ему очень хорошо даются. только фр. не любит ужасно.
пролетающая © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
пролетающая © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
Греттуль, ты знаешь, здесь каждый второй ребенок так
их привозят и отдают в школу, 2 недели жуткого стресса, потом им легче становится, учат обычно 3-4 языка, включая родной (в школе при миссии, кто может туда ездить).
Но с нуля, да так хорошо выучить, это явно дар! Рада за вас!
а чего это он франц.не любит? :)))
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
у моего был жеткий стресс, после перехода из мл. школы в среднюю( что вместе со старшей)...из-за этого и решили отдать в часную школу. учителя от него в восторге( кроме религии...он с ней на ножах вообще). а про фр... у него были не лады с училкой в прош. году...она даже не поняла, что он иностранец и англ. его не родной...но там еще были дела...а теперь, училка его любит и он ей на уроках очень нра-ца...но вот с письменными заданиями - трубу. немецкий и латынь - легко... а фр. - не нет и все...жаль...
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
во французском есть свои сложности, это точно
а религия обязательна?
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
да...с религией прямо беда((( он еще два года ее учить должен...обязательно. а она ему не идет. они тут с пеленок про все это знают, а ему ново, не понятно и не интересно. они прям как кошка с собакой - вообще не ладят. она ему поставила самую низкую из существующих оценок...хотя у него практически все высшие(((
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
это несправедливо, он же не протестант, но что делать, если церковь не отделена от государства
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
они учат все религии мира...предмет обязательный, но!!! слава Богу не нужно сдавать экзамен...
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
а, уже легче
осталось убедить сына проявить христианскую терпимость :)
ничего, все пройдет, пройдет и это
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
я так и говорю...она сегодня его доканывала тем, что бы он описал, что и как в обряде пасхи в русской церкви... а он там был при крещении один раз и все...осальное че-то слышал от меня. она его доканала, а он психанул... ну не принято было у нас тогда детей в церковб водить на все праздники...не говоря уже о каждодневных субботних службах (как у них тут).
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
это считается типа обмен культур, и ничего этой даме, скорее всего, не объяснить
она явно подозревает, что делает таким образом ему шаг навстречу, а он не хочет рассказать им про светлый праздник Пасхи :) а ля рюсс
ладно, пошла я
чмок тебя
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
Уважаемая Грета!
Я тоже замужем за иностранцем(в марте 2003г.) и живу в англоговорящей стране. Ты даешь очень нужные советы. Спасибо. Как можно с тобой познакомиться поближе? Мой E-mail: jobforal@mail.ru
Можно писать по-русски.
Аня
Anna © (27.04.2003 06:04) Прямая ссылка
Anna © (27.04.2003 06:04) Прямая ссылка
как тебе сайт?
(или я уже спрашивала?)
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
Согласна.
Н © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
Н © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
это называется психологический барьер :)
привет, Греттуля, как дела?
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
эт хорошо, что у тя его нет))) рада за тебя))) устала после работы как пес...хорошо мальчишки без меня кучу дел переделали, остались только коржи на торт на моей совести. вот...пытаюсь отдохнуть и поползу на кухню)))
пролетающий чмок © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
пролетающий чмок © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
че празднуем? уже к Пасхе готовишься?
а я сегодня после курсов к парикмахеру сгоняла, жутко себе нравлюсь теперь
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
клааааааасс)))
готовлюсь к пасхе, ведь и сегодня работала и завтра работаю. а в воскресенье гости нагрянут. но за мной только торти салаты...муж и сын за мясо отвечают( будем барбекю делать).
пролетающая © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
пролетающая © (25.04.2003 21:04) Прямая ссылка
а кто гости, если не секрет?
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
две пары...жены русские, мужья англ. очень хорошо дружим. у моего мужа проблемы с англ. давно нет))) а их мужские разговоры всегда нам не интересны))) я всегда поражалась какие общие разговорные темы могут быть у программиста, полицейского и директора страховой компании)))
пролетающая © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
какие? :)
машины, компы, интернет, спорт (сужу по своему мужу)
мне большая часть из их тем тоже интересна
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
но они не об этом говорят)))) про англ. фильмы...про охоту...про нефть, про достижения в охранной структуре)))
мы явно не вписываемя))) кстати, ком-ры и ин-т пользует из них только муж, спортом не занимаются и не интересуется ни кто, машины у всех хорошие и им другие не надо...умора!
пролетающая Gretta © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
ооо, про это не говорят, только про фильмы, а про нефть и я бы поговорила, мне есть что сказать, да некому :))))))))
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
хи-хи))) приезжай)))
пролетающая © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
пролетающая © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
ага, заждались меня там, визу получать неохота
буду тут сидеть, пока гражданство не дадут
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
Грета, напишите мне (по-русски), я как и вы, живу в англоговорящей стране (замужем).
Аня
jobforal@mail.ru
Anna © (27.04.2003 06:04) Прямая ссылка
Anna © (27.04.2003 06:04) Прямая ссылка
а как я люблю потрепаться! свекровь приезжает, я ее забалтываю до смерти
изба © (25.04.2003 22:04) Прямая ссылка
