Форум >  Архив "Школа жён" >  Январь 2003 года >  перевод .. немецкий?

перевод .. немецкий?

Гутен морган майн херц, переводится как - доброе утро мой(я) дорогой (Я).... а как переводится гутен морган майн либе?
Ася © (04.01.2003 09:01)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


Доброе утро, любимая... (моя любовь- дослосвно)
Масенька © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

вообщем мне нужно сказать на немецком - доброе утро ненаглядный , любимый, дорогой .. как нить так позаковыристее))
Ася © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

русский слон лучший друг финского слона:) пускай твои херц русский учит! :)
Lena © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

да он русский)) просто мы общаемся СМСками))вот он мне с утра на нем. прислал, а я хочу ему ответ написать .. не ударить в грязь лицом .. может ему на французком ответит?))
Ася © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

скажи ему - ГАМАРДЖОБА :)
Lena © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

а что это значит?
Ася © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

эта по грузински здрасьте:)
Lena © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

даже нет .. как будет сказать добрый день мой дорогой?
Ася © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

да скажи Гутен морген маин шац - доброе утро моё сокровище
Murka © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

мои любимый херц? если тока херц не ругательство какое:)
Lena © (04.01.2003 09:01)
Прямая ссылка

Херц - сердце по русски
Murka © (04.01.2003 10:01)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору