| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2002 года > ожет кто интересную темку подскажт |
ожет кто интересную темку подскажт
Инна © (16.10.2002 18:10)
а кто какой нации у нас тут? Я, например, пополам русская и белорусская, а живу в Эстонии
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Продолжаем разговор. Русско-беларусско-греческо-монголо-татарская я с полуисландскими детьми. :)
Бъёрк © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Бъерк, а какие есть аналоги для имен Татьяна, Наталья, Евгения в исландском языке?
Мышка © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Мышка © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Вообще, аналогов даже, по-моему, нет. Правда, к Евгении, есть Jenný. Здесь, в основном, имена чисто исландские, созданные из исландских слов. Например, Björk - от слова "спасать".
Бъёрк © (16.10.2002 20:10) Прямая ссылка
русская, есть малый процент польской крови))
живу в Варшаве пока что))
дети будут полуфранцузами
я когда паспорт показывала на русской границе, так там написано я замуж вышла в Праге, за франуза, а живу в Польше))
так они меня 10 минут держали, куда то паспорт носили проверять))
я уж волноваться начала, неприятно так себя чувствовала))
это они еще не знают, что мы с мужем по англ говорим до сих пор))
Люка (Лилия) © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
а ты по-фр. не говоришь?? такой язык красивый, обожаю:)))специально дополнительно в Альянс Франсез занималась
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
говорю, но привычка есть привычка))
и лень конечно же себя напрягать, когда можно скзать чтото быстрее))
сама виновата!
осознаю, исправлюсь)))
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
а польский знаешь?
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
только на магазинном уровне - иначе было бы оч тяжело тут жить))
я ходила на курсы интенсива три месяца, это необходимость же
муж не знает совсем - это на мне))
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
и я тылько трохе розумем по-польску :))). А магазин по-польски склеп, нас поляки спрашивали про фотографичный склеп, а мы глаза вытаращила ОООО! :)
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
ха, я в Чехии больше вытараскивала, у них оч смешные слова везде
трупы куржи - замороженные курицы))
вот и купи)))
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
а в Словакии продуктовый магазн = потравовня, по-моему:)
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
и в Чехии продукты = потравины, прямо хочется их съесть. И надпись на газоне - не шлепайте на траву.
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
все так)))
*позор* написано на всех дорогах - означает осторожно!!!
а слово *хитрый* у них обозначает умный))
и когда мне говорили, что та тетя хитрая, я всегда воспринимала с нег оттенком чуть, а это просто умная))
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
а у меня мама говорила что все таки хитрость тоже признак ума :))) это к тому что мы все бесхитростные уродились
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
ой, не могу, не шлепайте:))) и мороженое - змерзлина:))
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Kedicik © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
а еще в Карловых Варах в туристко-курортной части города в каждом доме гостиница и внизу кафе или ресторан, и везде меню на улице. И в каждом главное блюдо по-русски - СВИНОЕ КОЛЕНО, аж страшно :) А еще форель запеченная целиком ФОРЕЛЬ ТУША. А еще счас вспомнила - в Афинах в ресторане свинину перевели на-английский piglet, а вообще-то она обычно pork, а piglet это пятачок, помните, друг Винни-Пуха, я не стала пиглета кушать...
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
:))) ой мамочка дорогая :)) русские детки наверное переживают там страшный кризис :))
Sonya © (16.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Sonya © (16.10.2002 23:10) Прямая ссылка
но ведь и в самом деле трупы,это я когда то фантастику читала и один неземлянин обвинял землчнина в том что мы поедаем трувы убитых нами же животных,так мне в голову иногда приходят юти слова и есть совсем не хочется,правда сейчас уже редко :))
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
ну с тобой еще культурно обошлись,а меня в Шереметьево минут 30 заставили ждать высокое начальство а потом еще и допрос почти с пристрастием устроили,паспорт туркменский мой и естественно мой менталитет не понравился,а я была с малышкой 2 лет.:)
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
у меня мало того, что в паспорте 19 виз стояло, и много стран намешано было, так я еще
(чистюля такая))) умудрилась обклеить паспорт прозрачной бумажкой и случайно наехала на фото, вот ко всему и придрались))
теперь никаких прозрачных бумажек!!!
пусть его грязный будет!
Люка (Лилия) © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Да и я придерживаюсь такого,пусть меня паспорт туркменский и сама я такой внешности,и стараюсь бороться чтобы доказать что мы нормальные люди а может в чем то и лучше других.:)
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Лейли © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
ну по всему должны быть очень красивые дети
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
а у меня кровь русская, польская и украинская:))
Kedicik © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (16.10.2002 18:10) Прямая ссылка
А я пополам украинка и белоруска (если никто нигде не нагрешил:-))))))) ), а живу в Латвии:-))
Обезьянка © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Обезьянка © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
А я пополам украинка (с папиной стороны все хохлы) и русская (мама из Новгородской области), живу тоже в Эстонии, тут и родилась
Плюшка © (17.10.2002 12:10) Прямая ссылка
Плюшка © (17.10.2002 12:10) Прямая ссылка
я еще на Карьере вылезла с вопросом :)
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (16.10.2002 19:10) Прямая ссылка
