| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2002 года > Help!!! Для тех кто знает английски |
Help!!! Для тех кто знает английски
Как правильно будет написать фразу на аглийском???
Сергею в день 30-тилетия
Kitty © (16.10.2002 13:10)
Прямая ссылка
Дык писали сто раз: СКОБОЧКИ надо ставить. Вот такие < >. Тогда не переведет.
Тушкан Мексиканский © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Хи!
Lair © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Белка © (16.10.2002 14:10)
Прямая ссылка
Kitty © (16.10.2002 13:10)
То Сергей ин хис 30ть бирщдай анниверсары!!!
тролик © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
тролик © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
тьфу! и кто его просит все обратно переводить? To Sergey in his 30th birthday anniversary.
тролик © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
тролик © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Дык писали сто раз: СКОБОЧКИ надо ставить. Вот такие < >. Тогда не переведет.
Тушкан Мексиканский © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
да мы-то это все знаем, просто обычно пишешь вместе с русским текстом и не думаешь про скобочки, а как приспичило инглишем, так мы и забыли про скобочки эти :)
Нет, цифирица все равно рулез, а то трудно транслит читать
Sonya © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Sonya © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
То Сергей он хис тхиртиеть (30ть) бирщдай!
Sonya © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Sonya © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
:))))) класс
Alisssa] © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Alisssa] © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Хи!
Lair © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
блин забыла про Цифирицу нашу удалую :)
Sonya © (16.10.2002 13:10)
Прямая ссылка
Sonya © (16.10.2002 13:10)
а зачем Сергею по-ангглийски???? To Sergey /написание Сергея уточни где-нибудь - может, на французский манер Serguei/ on his 30th birthday.
Белка © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
Белка © (16.10.2002 13:10) Прямая ссылка
так как правильно on his 30th birthday или in his или
Kitty © (16.10.2002 14:10) Прямая ссылка
Kitty © (16.10.2002 14:10) Прямая ссылка
Белка © (16.10.2002 14:10)
