| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2002 года > Встречи и расставания |
Встречи и расставания
В связи с началом учебного года от меня съехала моя девушка, которая жила почти все лето (дочка ее вернулась с каникулов). Когда я ее провожал, она спросила, буду ли я скучать. Я сказал, что скорее всего буду отдыхать и вообще, как в той песне Маргулиса "Когда ты уйдешь..." Она возьми и обидься...
А я ей возьми и спой... И сам проникся..
Когда ты уйдешь, совсем далеко,
Я выпью вина - мне станет легко.
Потом закурю и выпущу дым,
Как в кайф иногда побыть холостым !
Дом станет моим, моей и кровать,
Я буду лежать и пеплом сорить
И мне наплевать, на все что было твоим,
Как в кайф иногда побыть холостым !
Пьянчуги друзья придут навестить, Увидят меня от счастья хмельным
Мы сядем, споем эту песнь о тебе,
Как в кайф иногда побыть холостым !
И вещи твои покинут мой дом
Помада,духи - все исчезнет, как дым
И в драной джинсе я пою этот блюз,
Как в кайф иногда побыть холостым !
Когда ты уйдешь, совсем от меня
Я выпью вина и стану хмельным
И в драной джинсе я пою этот блюз
Как в кайф иногда побыть холостым !
Hulio © (30.08.2002 10:08)
Прямая ссылка
А мой тоже иногда такую песенку поет :-) Хорошая песня, мне нравится.
Val © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Нет :-) Когда друзья просят :-) Ну и так, если кого-то порадовать хочется из друзей, не знающих ее. А ты только на гитаре играешь?
Val © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
И я на нем. По выходным играю :-) А муж на скрипке, вот такой дуэт :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ее слышать надо... :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ведь завтра в поход. Так там было?
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Все могло быть :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
...дочка вернулась с каникулов...нда...как же богат русский язык!? Да, ХУЛИо?:-)
Дольче Витиа © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Так для Хулио русский - не родной :)) Где ты видела хоть одного русского с таким именем, так что простим его :)))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Может это не его имя, а его маленького друга... ;-)))
Как дела? Как вечер прошел?
Кара © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ну тогда тем более грех требовать от маленького друга глубоких познаний :)) По крайне мере в области русской филологии :))))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Мы просто рассматриваем проблему с разных сторон. Кто знает, где собака зарыта???... Фрейд где все причины искал?...:)))
Кара © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Вполне! Отличное предположение!
Дольче вита © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Не, я думаю, что он русский, просто насмотрелся мексиканских сериалов, где герой этих дешевых мыльных опер уж больно пришелся ему по душе:-))
Дольче © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
А, а теперь еще его Антонелла уехала :) О, горе ему, горе :)))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 10:08)
А мой тоже иногда такую песенку поет :-) Хорошая песня, мне нравится.
Val © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Мне тоже, токо трудно попасть в тему... Это вдохновение надоть. И часто поет? :-)
Hulio © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Нет :-) Когда друзья просят :-) Ну и так, если кого-то порадовать хочется из друзей, не знающих ее. А ты только на гитаре играешь?
Val © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Исчо на пианине.
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
И я на нем. По выходным играю :-) А муж на скрипке, вот такой дуэт :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Весело Вам.
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Jacques Brel
Rod McKuen
as sung by Frank Sinatra
в вольном переводе Юрия Визбора
Если ты уйдешь, станет мне темно,
словно день взяла, унесла с собой,
словно, ночь пришла на мое окно
не горящая ни одной звездой.
Словно птицы все улетели прочь,
и осталась мне только ночь да ночь,
Если ты уйдешь, станет мне темно,
словно, ночь пришла на мое окно.
Если ты уйдешь, как мне дальше жить,
вечерами мне ожидать кого,
и ночной огонь для кого сложить,
и куда мне плыть среди бурных волн?
И куда девать дней своих запас,
и с какой звезды не сводить мне глаз?
Если ты уйдешь, как мне дальше жить?
И ночной огонь для кого сложить?
Если ты уйдешь, опустеет мир,
опустеет дом, опустеет сад,
холода пойдут по пустым лесам,
реки спрячутся под суровым льдом,
и в пустой ночи - тьма без берегов,
половицы скрип - тень твоих шагов,
если ты уйдешь, как мне дальше жить?
Если ты уйдешь, как мне дальше жить?
Если ты уйдешь… совсем уйдешь…
Мамонта у ф-но © (30.08.2002 12:08) Прямая ссылка
Мамонта у ф-но © (30.08.2002 12:08) Прямая ссылка
Я скопировала:))) завтра уезжаю, а мой приятель остается ненадолго холостым:))
Create © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Create © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Ее слышать надо... :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
я ее слышала, но теперь у меня полный текст есть:)
create © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
create © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Споемте друзья...
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ведь завтра в поход. Так там было?
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Да. Там было так.. Мы не встречались?
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Все могло быть :-)
Val © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Маладэц. Пускай папаёт.
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
мда... странные создания мужчины
Натка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Натка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Чем тебе странным показался мой постинг?
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
да не он, а отношение мужчины к женщине. скучаете вы и то по-другому...
Натка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Натка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
...дочка вернулась с каникулов...нда...как же богат русский язык!? Да, ХУЛИо?:-)
Дольче Витиа © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Так для Хулио русский - не родной :)) Где ты видела хоть одного русского с таким именем, так что простим его :)))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Может это не его имя, а его маленького друга... ;-)))
Как дела? Как вечер прошел?
Кара © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ну тогда тем более грех требовать от маленького друга глубоких познаний :)) По крайне мере в области русской филологии :))))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Вы по сути говорите, а то влезаете в глубокую этимологию слов, приплюсовывая физиологию с анатомией :-)
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
О, какими терминами мы парируем, книжки оказывается читаешь!:-)
Дольче смеется © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Дольче смеется © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Ага. Скоко оторвы, стоко и прочитаю..
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Hulio © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Мы просто рассматриваем проблему с разных сторон. Кто знает, где собака зарыта???... Фрейд где все причины искал?...:)))
Кара © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
А чего по сути-то говорить? :)) Ну уехала, ну спел песню. А что на это сказать? Все предельно ясно :))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Вполне! Отличное предположение!
Дольче вита © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Не, я думаю, что он русский, просто насмотрелся мексиканских сериалов, где герой этих дешевых мыльных опер уж больно пришелся ему по душе:-))
Дольче © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
А, а теперь еще его Антонелла уехала :) О, горе ему, горе :)))
Зойка © (30.08.2002 11:08) Прямая ссылка
