| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2002 года > Неужели никто не поможииит? |
Неужели никто не поможииит?
Девочки кто-нить может помочь с чешским? ну оочень надо, плиииз.
Янчик © (23.07.2002 11:07)
Я бы с удовольствием, но не знаю!!
Ваше Солнышко © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Ваше Солнышко © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Чмоки, Солнышко и спасибки! вот давно не заходила, а как зашла так и ... :(
А кто бы смог помочь? Ведь кто-то был кажись из Праги?
Янчик © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Да вроде Лилия из Праги или была там, но вот знает ли она язык? Ты попробуй в течении дня позадавать вопрос еще раз!
Ваше Солнышко © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Ваше Солнышко © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
присылай на мейл.
я посмотрю, хватит ли моих знаний, если нет спрошу подружку, тк она чешка, если только она в Праге, а не в командировке.
Лилия © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Чмоки-чмоки, спасибо-спасибо большое!!!
Янчик светится от радости © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
А что так горит? Пойди купи словарь. наверно есть какие-нибудь пособия по изучению чешского. Тебе конкретно нужна какая-то фраза или ты на форуме курсы чешского решила устроить.
Lilja © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Lilja © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Горит сильно, нужно перевести пару фраз, я то со словарем (вернее с целыми 3) уже перевела, но нужно чтоб кто-то из носителей языка глянул.
Янчик © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
Янчик © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
если тебе нужно текст перевести, то есть всякие электронные переводчики, они конечно не литературным языком переводят, но смысл понять можно...
www.promt.ru
Elly © (23.07.2002 11:07) Прямая ссылка
