Форум > Архив "Школа жён" > Март 2002 года > Посоветуйте |
Посоветуйте
Только что полчила письмо от тех. директора (на англ.), приглашает на конференцию........стоит ли отвечать на письмо ...или просто прийти?
Проказница © (05.03.2002 11:03)
Прямая ссылка
Проказница © (05.03.2002 11:03)
Ответить обязательно, хотя бы из вежливости.
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Ромаш, проконсультируй как это точно переводиться:
I believe would be better to make it in our office. The time table is quite okay.
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Думаю, что будет лучшим вариантом провести это (конференцию или семинар) в нашем офисе. Расписание устраивает (хорошее).
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
А как более грамотно его поблагодарить за приглашение?...если можно по английски)
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Dear Sir!
Thank you very much for your letter (message, fax) dated ../03/2002.
I would be glad to attend the meeting (seminar/conference).
Kind regards,
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Ромашка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
чмоки-чмоки..щас отпишу)))))
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Думаю,поблагодарить за приглашение и подтвердить согласие...
Жека © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Жека © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Одязательно! Так по этикету положено!
Сакура © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Сакура © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
обязательно поблагодарить за приглашение и подтвердить присутствие.
Белка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Белка © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
а отвечать лучше на англ-м или можно и по-русски?
Знгание языка в компании не обязательно....
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Проказница © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Неприменно ответь! Это форма вежливости.
Хомячок © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Хомячок © (05.03.2002 11:03) Прямая ссылка