русский как иностранный

Девочки...вот спорю тут я с мужем, он мне работу подыскивает - ну, переводы я уже для них делаю, но он еще хочет, чтобы я продолжала преподавать. Но! Русский, не английский. И не понимает, что мало иметь абсолютную грамотность, надо еще уметь объяснить, почему мы так говорим, и объяснить на чужом языке. Ведь этому учат не один год, а он думает, мне надо просто купить учебник. Отбиваюсь, как могу. Вы согласны, что это не так просто?

lapin_du_nord © (10.07.2008 Чт 13:03)