"– I'll be warm tonight! (Я буду тепло настроена сегодня! – англ.) – пообещала она.
– You will be hot! (Ты будешь горячей! – англ.) – восторгалась Ларсен. "
Это из сегодняшней статьи на главной странице клео. Уж как меня умиляет перевод в скобочках от автора, типа, я не только статьи мастрячить могу, но еще и переведу для вас, темных и необразованных, примитивнейшие фразы с англ. на русский.
pretty woman
© (09.10.2007 Вт 13:24)
|