знатоки немецкого, сос!

<Fuer so'n paar kurze Saetze werden nun die beiden Maenner auf vierzehn Tage in die Alpe geschickt.> - это как понимать?))) насчёт <werden geschickt> я так поняла, это устаревшая форма “быть направленным”, но смысл остального для меня пока не ясен.
И ещё одно предложение: <Um was handelt sich's uebrigens> - что это “с” там обозначает, от чего оно проис-ходит?? И как это перевести?)))

Королек-птичка певча © (29.12.2006 Пт 19:30)