сорри, если кому-то тема покажется несерьезной, - но мне стало интересно, как кто к ситуации относится.
Так сложилось, что фамилия у меня - финская, живу я тоже в Финляндии, то есть учусь там.. имя вполне международное. Сейчас, когда я нахожусь или в Англии, или во Франции, меня зачастую представляют как девушку из Финляндии , то есть как финку!!! Я поразилась в первый раз и задумалась в пятый))) С одной стороны - бывает и выгодно, конечно, иногда выступать в роли представителя европейской страны без такого груза ассоциаций, как СОветский СОюз и пр.. но с другой стороны - ощущение, как будто Я - это уже ~ НЕ Я.
Так странно... Вы бы поправляли людей в такой ситуации, или оставались бы “иностранкой”?
Королек-птичка певча
© (04.08.2006 Пт 12:00)
|