ИДет переписка с МЧ ( он в командировке и пишет что заболевает ивозвращается сегоджня вечером. Обсуждали когда встретимся и он пишет, что очень хочет встретиься но болет и даже не осмеливается прделожиь , чтобы я к нему приехала,т.к идти куда-то он не может ( плохо чувствует) и вот...
на мою такую реплику:
If serious, I would visit you with pleasure, it it helps you to recover ( in case you just want to sleep quitely - it would be stupid, wouldn't it?)....
и такой ответ:
Ohhh you are sooooooo great !!! I would love you to lay down right next to me and sleep quietly but I am not sure, if this is what you consider a nice Friday evening.... I now go to see our company doctor here to see if I have fever and if he has some medicin for me. I will come back to you asap. Please, even if it is not easy for me, in case you have other plans, please go ahead
Это вежливое посылание или супер забота??? ОБидется или оценить??
coxo
© (03.03.2006 Пт 14:09)
|