Недавно по нелеканалу Культура показывали фильм СТРАХ И ТРЕПЕТ (STUPEUR ET TREMBLEMENTS). Фильм посвящен тому, как эта самая писательница Амели попав в Токио, устраивается на работу в японскую компанию, и как у нее там все происходит. Удивительно хороший фильм, очень понравился. РЕкомендую посмотреть, поможет взглянуть на некоторые вещи со стороны :)
http://www.europaplus.ru/kn_111203....
В прокат вышла трагикомедия "Страх и трепет". Последняя работа французского классика Алена Корно отсылает к феномену моды на все японское. 60-летний Ален решил доказать, что страна суши, саке и восходящего солнца вовсе не так безобидна, как многие думают. Вооружившись автобиографией писательницы Амели Нотомб, Корно снял о Японии черный анекдот с глобальным подтекстом. Главной мишенью оказались знаменитые японские ритуалы, которые проникли в жизнь деловых людей и сделали серьезный бизнес чем-то вроде самурайских посиделок. Главная героиня по имени Амели родилась в Японии, однако диплом педагогического института получила в Бельгии. Образованная и страшненькая бельгийка, которую играет Сильви Тестю, решает вернуться на свою вторую родину и подает прошение о приеме на работу. Амели может неплохо переводить с японского, очень исполнительна и предельно честна. Разумеется, крупная корпорация "Юмимото" принимает девушку в собственный штат. Деловая практика азиатов построена по системе самурайского клана, где каждый работник должен слепо подчиняться своему непосредственному начальнику. Над Амели стоит целых пять боссов, каждый из которых напоминает законченного самодура. Вместо того, чтобы переводить тексты, Амели сначала составляет записки о тусовках в гольф-клубе. Затем девушку отправляют разливать кофе всему офису, а через пару месяцев Амели уже перекидывает листки на календарях. Последним рабочим местом бельгийки оказывается служебный сортир, где ей доверили следить за чистотой. Впрочем, японская карьера вскоре напомнит девушке старый фильм "Счастливого Рождества, Мистер Лоуренс", где военнопленного Дэвида Боуи истязали сердобольные охранники-японцы. У Амели тоже оказался свой персональный палач - японская красавица Фубико, которая измывалась над ней, деликатно улыбаясь и вежливо кланяясь. Впрочем, путь самурая со шваброй и кофейником в руках должен был когда-нибудь закончиться. Во время финальных титров русские офисные работники наверняка разразятся аплодисментами, ведь по сравнению с японцами их начальник покажется сущим ангелом. Эта параллель украсит вечер любого "белого воротничка", интересующегося европейским кино.
Tixonia
© (16.03.2005 Ср 16:18)
|