Давно хотела рассказать :) Когда я училась в девятом классе, у нас препоадавала англицкий язык молодая женщина-сектантка. Секта преподобного Муна - слыхали? (Сан-Мюн Мун, Церковь объединения). Для языковой практики наша учительница раза три брала нас на семинару, которые проводили сектанты-американцы и японцы в Литве, Белоруссии, в Крыму. Надо честно признать, что изнутри секта не показалась какой-то угрожающей. Никто нас не зомбировал, не запрещали танцевать, у нас специальные были песенники, куда входили добрые, жизнеутверждающие песни разных народов и в том числе были даже "Город золотой" и "Надежда наш компас земной", насильно в секту не завлекали, кормили вкусно :) И Библию они очень интересно трактовали, я даже сейчас, уже будучи взрослой и самостоятельно мыслящей, кое-что оттуда для себя принимаю. Но не о том хотела сказать. В одном песеннике была красивейшая песня на английском языке. В тексте часто повторялось одно слово, перевод которого я забывала тут же, а само слово не покидало головы. Вернувшись домой, я всюду писала это слово - на полях, в блокноте, на линейке, так красиво оно выглядело и звучало. Вооооот... И знаете что? Сейчас я замужем. И у моего мужа один из самых частоупотребимых паролей - именно это слово, которым я бредила в девятом классе, не зная толком перевода! Вот что бы это значило? А у вас такие совпадения бывали?
Мышка (21.10.2002 Пн 11:38)
Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.