почти рррр-романтитссская история:))))
Несколько лет назад я здесь рассказывала о "летающем" нижнем белье в нашем садике:)
И вот, спустя некоторое время (после антракта), - поднимаем занавес...
Итак, место действия - там же (небольшой городок), действующие лица - те же (Донна и соседи), антураж - тот же (нижнее дамское бельё)
На сцене декорации изображают скромную кухню в отдельно взятой квартире. Почти раннее утро (где-то около 10.00)...Из ванной выходит Донна (кутаясь в махровый халат):
- Cazzo, dove e questo malеdetto regiseno?!
(синхронный перевод: "!!! где этот чертов лифчик?")
Затем Донна с полчаса роется в шкафах (также и кухонных)...
Так ничего и не найдя, открывает ставни и смотрит вниз во дворик, вспомнив, что накануне она вывесила постиранное бельё. Всё висит по-прежнему на месте...Кроме...бюстгальтера! Который, как оказалось, валяется во дворе...Дворик приватный, войти туда сложно...Тяжело вздохнув, Донна одевается и уходит по своим делам.
(На сцене небольшая перемена декораций, подразумевающая, что наступает вечер)
Донна, входя в подьезд, сталкивается с соседом, живущим на первом этаже и имеющем выход в тот самый приватный дворик:
- Э-э-ээээ...Добрый вечер, синьор!
- ОООООООООООООО!!! Добрый вечер, ДОРОГАЯ синьора! Как поживаете?
- Хм... Спасибо, неплохо.
(дальше идут вежливые вопросы-ответы о текущей жизни)
Наконец, Донна решается спросить о возможности проникнуть на территорию, куда упала часть её туалета...
Ужасно, но ключ от заветной двери у синьора в данный момент нет: будет только завтра, когда придёт его сын...Затем следуют вопросы о ценности упавшей вещи...
Я не буду искушать далее ваше любопытство:)
Просто скажу, что всё закончилось наилучшим образом: Донна нынче утром нашла свой бюстгальтер, аккуратно сложенный на почтовом ящике:)))
Donna Душечка
© (31.01.2005 Пн 00:55)
|