а еще вопрос по языку.

у меня приятельница есть с Украины. и как мне стала говорить о том как она закидывает свои пей-чеки в банк и спрашивает у меня: а ты как делаешь? в автомат бросаешь или _в середину_ идешь?
я вот это в середину долго понять не могла:( оказывается имелось в виду помещение банка. а на украинском так говорят? в смысле _в средеину_ банка?

лейли © (01.10.2004 Пт 20:55)

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.