если бы не обстоятельства, я бы с детьми слова не сказала на французском... главное, когда тебе лично все про тебя ясно, имхо. я не знаю, как все пойдет дальше, но у нас есть "как принято у нас дома" и "как принято в других домах". плюс все-таки разные культуры, у нас много португальцев, и вот они совсем не парятся какой-то идентичностью. есть португальская школа, родной язык, кухня, обычаи. но они прекрасно вписаны в местную жизнь.