| Форум > Архив "О Главном" > Июль 2012 года > про разные фамилый в паспортах |
про разные фамилый в паспортах
Я сейчас меняю загран паспорт на новую фамилию, в посольстве, не в России. Внутренный остался на старую, причем менять надо дома, как-то сложно через ЗАГС сначала, а загс может и не принять незнакомое свидетельство о замужестве. Все очень как-то долго и муторно. Заниматься этим не хочется, тем более что внутренный паспорт я никак не использую, прописки в России у меня уже нет.
Так вот вопрос к тем -- теоретически, какие проблемы у меня могут возникнуть? Кто и как может узнать, что у меня разные фамилый во внутреннем и в загран. паспорте?
marlen © (23.07.2012 17:07)
Прямая ссылка
полезно - заметать следы))
палк с трепа © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
(под прикрытием)
резеда мухацецеева © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а ты вообще у них на учете стоишь? или от вас такого не требуют? мне сказали, сначала на учет надо, потом уже все доки мы будем делать... или не ставайте на учет и делайте все сами, но муж тогда не особо хотел меня одну в Укр. отпускать:) все же после замужества ему хотелось меня держать в пределах досягаемости, гы:)))))))))))
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07)
вообще при смене фамилии, насколько я помню, паспорт считается недействительным уже через месяц, и потом вам придётся платить штраф когда соберетесь его менять.
и еще при получении загран паспорта они делают копию с внутреннего. вот тут и может выяснится что он недействителен.
свидетельство о браке требует перевода на русский язык и заверения у нотариуса. вроде так.
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Так они знают, что у меня во внутреннем другая, аха.. Они, в посольстве, сказали, что я должна его поменять в России.
У меня переведено и заверено, но заверено здешним нотариусом и я знаю, что ЗАГС заворачивал, мол незнакомая форма (тут не именно свидетельство о браке, а просто документ, в котором указно имя-адрес и какая была фамилия до замувества, ну и имя мува тоже. но он общей. В посольстве именно его потребовали, местный).
Про штраф я да, знаю..
Мне скорее интересно, вот если я не поменяю (а это может быть месяц, я же собираюсь на 2 недели) и так и буду жить, кому это интересно может быть, когда и при каких обстоятельствах? вот кроме получения заграна? (мне осталось его забрать как седлают только. и он на 10 лет)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
очень странно. законы вроде одинаковые должны быть.
у нас вот одна сейчас себе делает в Посольстве, без проблем, только долго, аж 3 месяца.
у вас в загране уже новая фамилия будет?
я вообще всегда думала что брак, заключенный за границей, в России не признается. Надо здесь по новой жениться )
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
еще как признается, но надо доки апостилировать)
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
три месяца, аха, вот жду:)
в загране будет новая фамилия, я отнесла этот документ местный с обейми фамилиями, перевод на русский и апостиль, как потребовали. это все по списку, по процедуре. все приняли.
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
странно почему не дали поменять внутренний
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
не знаю.. пойду забирать, ещё раз спрошу, можно ли.
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
но на сайте посольства такой услыги вообще нет.
смена заграна есть
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
а если прописки нет, где в России менять?
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Paloma © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
вот кстати. в следующий раз ещё раз напомню, что прописки-то у меня там нет (надо приписаться к посольству, кстати. а то я сейчас бомж)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Я не знаю как у вас, но когда подаете документы на новый загран пасспорт впосольстве, то у меня посылали запрос на Украину, а там не было местной прописки и были проблемы... она нужна была обязательно
Maria © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
мне не сказали про проблемы, вот скоро посмотрим.
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Ну я так понимаю что пока вы за границей и не нужно никуда обращатся в Россию в государственные инстанции, то проблем нет, но если вдруг прийдется обратится даже через посольство (наследство, справка о несудимости например или ещё что-то), то они посылают запрос в страны и там идет по месту регистрации/прописки, и если её нет то могут быть проблемы. В моем случае запрос из посольства вернули назад и пришлось прописываться что бы получить ответ.
Но это если вы уезжали просто так, по визе а не через МИД типа выписываюсь и покидаю страну официально навсегда для постоянного проживания в другой стране, там по-моему прописка не нужна
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
ну да, я уехала с видом на жительство, к гражданскому на тот момент мужу, не через мид.
у меня при приеме документов на новый загран смотрели внутренный, то есть про прописку они в курсе.
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Где смотрели внутренный? В посольстве? По идее они к нему вообще никакого отношения не имеют. В посольство за границей только с загран паспортом дела решают (ну у нас так, в Украинском, я не знаю может у вас в Русском по другому...) Внутренный пасспорт вообще дома лежит
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
когда на загран новый подавала, смотрели
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
признается все. Надо апостилировать документ. Жениться заново не надо.
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
первое кому станет интересно это пасп контролю по приезду на родину.
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
как это, никогда не смотрели у меня внутренник паспорт и ни у кого не слышала чтоб проблемы были... хотя народ какие только комбинации не имеет на руках:)
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Я думаю что пока вы не в России, а за границей и не надо обращатся никуда в России в инстанции с внутренным паспортом то проблем нет.
А “не знакомое свидетельство о замужестве” думаю можно через посольство/министерство иностранних дел с Апостилем легализовать и его должны будут принять. Так как вы делали документы для другой страны (ну там свидетельство о рождении) то должна быть и обратная процедура.
Maria © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
у меня уже с апостилем, местным. и на русский переведено. это нужно было для российского посольства для загран-а.
но знакомых заврнули с таким, сказали, что это вообще не то (ну да, тут другой документ)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
свидетельство о браке апостилируется и переводится.
а так- обычно загран выдают по предъявлению внутреннего паспорта же
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
тут не так, посольство меняет загран, а внутренный мне сказали в России меняй. Но учти, что уже придется штраф платить (шраф меня волнует меньше всего, тем более что платить его придется, когда бы я уже ни поменяла:)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
не впустят в рашу ты только рада будешь)
Д © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Д © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
я туда к семье езжу и только, вот к чему это сейчас:)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
А зачем менять внутренний паспорт? на границе надо только загранпаспорт показывать. а в России только внутренний нужен...
Fantom © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
ну вот меня немного вонует, что в нем другая фамилия. мне и интересно, когда и почему это может вдруг стать проблемой (такое обычно становится проблемой ВДРУГ:)
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
а какое-то имущество там у тебя есть? или вариант наследования?
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Kedicik © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
ну вот наследование только если.
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
было, мы немного переиграли внутри семьи. ну да неважно. это было со старой фамилией..
может мне старую и выгоднее там иметь? если “порядочного” свидетельства о браке нет и не будет?
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
не могу предвидеть всех ВДРУГ, но, вроде, не должны пересекаться паспорта в пользовании... может,на всякий случай сделать нотариальный перевод свидетельства о браке и просто вложить во внутренний...не для обмена , а на случай ВДРУГ...
Fantom © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
разные паспорта - разные фамилии))
Все разведчики так живут)
палк с трепа © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
палк с трепа © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
:)))
в шедском в следующем году ещё одну, что ли, забабахать:)))
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
полезно - заметать следы))
палк с трепа © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
чем-то мне это напоминает анекдот про неуловимого джо:)))
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
(под прикрытием)
резеда мухацецеева © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а чисто теоретически, разве нельзя просто прийти и сказать - ХОЧУ ПОМЕНЯТЬ ФАМИЛИЮ
и поменять на какую надо ))))
если вы совершеннолетняя ))
вроде должны
Ни © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Ни © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
быстро и без проблем-то? вряд ли. а так все возможно, думаю.
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
все равно месяц будут менять - что так, что так
http://base.garant.ru/173972/7/#700
Ни © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Ни © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
ну вот месяц -- это долго мне сейчас.
но вопрос даже не в этом, а скорее -- оно мне надо?
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
а разве нельжь апоменять оба паспорта через посольство?
Laima © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Laima © (23.07.2012 17:07) Прямая ссылка
внутренними посольство не занимается.
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
они их требует сдать вообще;-) по крайней мере, от меня требовали:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
это если едешь на постоянное место проживания за границу, то да надо сдать. А если вышла замуж за границу, то просто становишься на времменный консульский учет в новой стране и все дела на Родине - по внутреннему паспорту решаешь
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
ну так если вышла замуж за границей, то это и есть пост. место проживания или?:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
но выезжала вот я лично на ВНЖ все Же:)
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
это наз-ся временное?
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
у меня было, аха.
на 2 года. а сейчас посоянное, без ограничения по времени
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
но его я получала уже тут, с местными бюрократами:)
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Ну как для нас оно постоянное типа да ))))) А для них временное )))). Если постоянное то это типа через МИД надо было оформлять документы, выписываться сдавать пасспорт.... типа как на ПМЖ.... а я просто поехала по визе и вышла замуж))))
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
так я тоже по визе невесты поехала и вышла замуж.. но нам все равно финансово выгоднее делать все через пос-во в Вене, чем ездить на Укр. и платить там;-) проще так, хотя через пос-во длится все очень долго.. я выход из укр. гражданства буду ждать наверное 2 года:(
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
это долго?
Laima © (23.07.2012 19:07) Прямая ссылка
Laima © (23.07.2012 19:07) Прямая ссылка
ну 2 года ждать одного док-та , это да, долго...
Kuschelmaus © (23.07.2012 20:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 20:07) Прямая ссылка
меня в 96-ом тоже заставили сдать, без этого загран на ПМЖ не выдавали.
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а зачем он тебе? я свой вообще сдала внутренный, в Укр. от меня требовали при становлении на постоянный консульский учет... соотв. с 2005 без него живу, ни разу не понадобился:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
вот и мне интересно, зачем:)
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
вот ниже говорят, что проблемы были при отсутствии прописки...
я меняла загран, они смотрели внутренный.
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
та а загран ты будешь менять в Рос. или через пос-во? я с Укр. завязала, все делаю же через пос-во, соотв. мне он по-любому не нужен
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
загран меняю сейчас через посольство, да
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а ты вообще у них на учете стоишь? или от вас такого не требуют? мне сказали, сначала на учет надо, потом уже все доки мы будем делать... или не ставайте на учет и делайте все сами, но муж тогда не особо хотел меня одну в Укр. отпускать:) все же после замужества ему хотелось меня держать в пределах досягаемости, гы:)))))))))))
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
не, не стою,
может должна, но они активно не настаивали:)
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а наши требовали, но у нас эта услуга 290 евро стоила, поэтому я думаю, они так активно и настаивали:) все же деньги:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
СКОЛЬКО???? ))) У нас ставят н времменый учет бессплатно )))) просто его переоформлять периодически нужно
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
290, это укр. пос-во в Вене:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
в далеком 2004
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
У нас в Афинах бессплатно ))))) Но это временный учет (временный называют отому что идет до конца срока действия вида на жительство, потом переоформление). А у тебя граждансвто какое? Украинское или местное? может по этому.
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
ещё укр., но уже подала доки на выход из него, поскорее бы:) как раз об этом ниже пишу
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а подала на каком основании??? Тебе же по идее нужно с начала получить новое гражданство а потом / или паралельно выходить из старого? А то если откажешься от украинского гражданского то с каким тогда будешь?
MAria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
MAria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
в Ав. не признают двойное, соотв. сначала надо отказаться от укр., а потом уже мне дадут ав. У меня уже есть ав. бумажка, где написано, что как только я выйду из укр., меня ав. возьмут:)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
понятно )))) ну у всех по разному. Осталось дождаться только )))
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
да, поскорее бы уже:) а то ав. бумажка действительна 2 года только, и в сентябре уже ей будет год;-)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
прикол )))) а наши что говорят? как долго идет процедура выхода из гражданства?
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Maria © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
на сайте написано год, ну так и говорят, что около года.. но справку одну я ждала тоже год! хотя говорили, 3-4 мес.
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
ну мне он нужен был только один раз, и то как бы под вопросом.. было такое дело, что вовзр. деньги, которые когда-то при Сов. Союзе пропали на книжке.. и там вот мадам в банке не верила, что это я, смотря на мой паспорт иностранный.. но там цеплялись ко всем, кто хотел получить деньги;-) мне кажется, и с одной фамилией было бы сложно:) я тогда плюнула, тем более это была изначально идея мамы, а не моя...:) как-то сотня глобально все же погоды вообще не делает;-)
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
он понадобится, если квартирные дела решать придется.
у меня внутреннего уж лет 15 как нет, и мама узнавала, что все дела с квартирой дома -только по внутреннему паспорту с пропиской(((((
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
а вот если у меня нет прописки? ну или приписка к посольству (будет)
внутренный же действительный. на девичью фамилию. я даже думаю теперь, а может не выгоднее во внутреннем старую фамилию иметь? все возможные российские документы на неё, я везде во всех инстанциях возможных с ней там.
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
оставь пока, как есть.
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
да, все больше к этому склоняюсь
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
сижу вообще думаю, может мне лучше в россии прописаться в этот приезд?:)
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 18:07) Прямая ссылка
вы в сл раз не сделаете загран, так как допустим на Кипре в пос-же если фамилый не совпадают - не меняют паспорт. А заграничное св-во о браке просто апостилируется в ваших местных апостилирующих органах, переводится на русский, и потом уже можно в загсе его предоставлять в России. На самом деле все гораздо проще, но я бы этот вопрос на самотек не пускала.
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Lime © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
я пишу ниже, у меня есть и перевод от правильного переводчика, и апостиль. мне это все нужно было, когда я подавала на новый загран. то есть уже можно попробовать, когда поеду..
есть проблема (народ уже сталкивался, но не я) -- по форме этот документ не выглядит как свидетельство о браке совсем. но в нем есть обе фамилый и имя мужа.
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
но то, что через 10 лет вдруг мне мозгут новый паспорт не выдать -- вот это вполне серьезно
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
marlen © (23.07.2012 21:07) Прямая ссылка
