| Форум > Архив "О Главном" > Август 2010 года > переведите, плиз!! |
переведите, плиз!!
Jag är så långt borta
Это что? На шведском, наверное?
Не могу нигде найти
кус-кус © (20.08.2010 14:08)
Прямая ссылка
кус-кус © (20.08.2010 14:08)
напишите тут без точек и кружочков. или вот сюда вбейте
marlen © (20.08.2010 15:08)
Прямая ссылка
marlen © (20.08.2010 15:08)
Я думаю, что-то типа "Я так далеко, далеко.."
кус-кус © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
кус-кус © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
ну в целом да:) просто “я так далеко”.
а откуда фраза-то?
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
друг прислал)
кус-кус © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
кус-кус © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
и да, думаю шведский:)
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
(я там вижу “я живу так далеко”, но уверенности, конечно, нет:))
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
(то есть не живу я просто “я так далеко”. расписалайс я в пустой теме:)))))
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
marlen © (20.08.2010 15:08) Прямая ссылка
на шведском.
я так далеко.
JuliR © (20.08.2010 16:08) Прямая ссылка
JuliR © (20.08.2010 16:08) Прямая ссылка
