| Форум > Архив "О Главном" > Январь 2009 года > Сижу в ступоре |
Сижу в ступоре
как называется по-русски человек (работник ЗАГСа, официальное лицо), который женит? По-фински у него есть название, а по-русски не знаю как...Спасибо.
миссис Смит © (27.01.2009 17:01)
Прямая ссылка
О, тока подумал...
Г Змей © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
тогда РЕГИСТРАТОРША)))
Sabirovna © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
ну если только так)))
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Да, вроде, и нет специального названия у него.
Г Змей © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 17:01)
может, регистратор?
Sabirovna © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Sabirovna © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
О, тока подумал...
Г Змей © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
не знаю, как-то не очень подходит
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
тогда РЕГИСТРАТОРША)))
Sabirovna © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
ну если только так)))
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Да, вроде, и нет специального названия у него.
Г Змей © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
похоже на то...ладно как-нибудь выкручусь))) Спасибо)
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Регистратор
Мариванна © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Мариванна © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
серьёзно? регистратор ведь может регистрировать всё что угодно, не только браки
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
а зачем его называть одним словом, можно написать чиновник ЗАГСа, который регистрирует браки.
Laima © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Laima © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
да я документ перевожу, хотела просто покороче написать...) ну да лано, уже выкрутилась)
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
регистратор браков
Микроб © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
Микроб © (27.01.2009 17:01) Прямая ссылка
работник ЗАГСа
лапча © (27.01.2009 18:01) Прямая ссылка
лапча © (27.01.2009 18:01) Прямая ссылка
регистратором называют кажись.
Рыжий Мурзик © (27.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Рыжий Мурзик © (27.01.2009 22:01) Прямая ссылка
всем спасибо)
миссис Смит © (27.01.2009 23:01) Прямая ссылка
миссис Смит © (27.01.2009 23:01) Прямая ссылка
