| Форум > Архив "О Главном" > Декабрь 2008 года > есть ли разница |
есть ли разница
между словами 'жалованье' и 'зарплата'? В том ли разница, что слово 'жалованье' устаревшее?
Будур © (18.12.2008 11:12)
Прямая ссылка
Будур © (18.12.2008 11:12)
жалование - плата за службу
зар плата - вознаграждение за труд.
так что в принципе это одно и тоже.
diviola © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
diviola © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
Но работник завода или фабрики вряд ли скажет: "Я получаю жалованье". Жалуют за службу, а платят за работу.
Мангуста © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
Мангуста © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
ну я и написала, то понятия разные, а смысл в принципе 1, вознаграждение за труды
diviola © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
diviola © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
я просто дополнила.
Мангуста © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
Мангуста © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
мне кажется оно не устаревшее, а немного западное.
люблю осень © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
люблю осень © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
именно устаревшее)))
soha © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
soha © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
жалованье - устаревшее, практически архаизм, поэтому ни в офиц-деловом, ни в разговорном стилях не употребляется)
Астра © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
Астра © (18.12.2008 12:12) Прямая ссылка
+1
soha © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
soha © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
устаревшее, встречается больше в романах прошлого века))))))))
Микроб © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
Микроб © (18.12.2008 13:12) Прямая ссылка
