| Форум > Архив "О Главном" > Октябрь 2006 года > диплом с отличием |
диплом с отличием
девочки, пишу резюме на англ. Как перевести? Будет ли достаточно ?
Ф © (23.10.2006 16:10)
Прямая ссылка
Ф © (23.10.2006 16:10)
Я знаю, что в немецком варианте пишется на латыни "suma cum laude"
City © (23.10.2006 17:10) Прямая ссылка
City © (23.10.2006 17:10) Прямая ссылка
по английски так же
snoock © (23.10.2006 20:10) Прямая ссылка
snoock © (23.10.2006 20:10) Прямая ссылка
ваще-то еот латынь))))
Sova © (23.10.2006 23:10) Прямая ссылка
Sova © (23.10.2006 23:10) Прямая ссылка
вить хоноур
nubbin © (23.10.2006 21:10) Прямая ссылка
nubbin © (23.10.2006 21:10) Прямая ссылка
есть градации , и - это когда абсолютно все 5. и так далее. я думаю, советский красный диплом будет эквивалентен . Но рекомендую написать коммент, что классификация - это результат сравнения, а не реальный присвоенный уноверситетом.
Sova © (23.10.2006 23:10)
Прямая ссылка
Sova © (23.10.2006 23:10)
спасибо огромное!!!
Fasty © (24.10.2006 16:10) Прямая ссылка
Fasty © (24.10.2006 16:10) Прямая ссылка
