| Форум > Архив "О Главном" > Май 2004 года > СОС |
СОС
Подскажите где найти...
проблема в следующем...шеф в испании...обещанный переводчик заболел....надо найти дургого...с англ на испанский....+ этот переводчик должен быть в испаниии
Вика © (05.05.2004 12:05)
когда такая проблема - все средства хороши. Позвони в британское посольство в Испании, объясни ситуацию, попроси совета. Они наверняка знают где найти англоязычных переводчиков у них в Испании.
Я © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
Я © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
сейчас праздники......работают тока трудяги
Вика © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
город?
breeze © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
breeze © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
мадрид
Вика © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
Вика © (05.05.2004 12:05) Прямая ссылка
нужен сегодня?
breeze © (05.05.2004 13:05) Прямая ссылка
breeze © (05.05.2004 13:05) Прямая ссылка
Да, выставка в мадриде, с 5-8 мая...ну если уж не сегодня то хотя бы с завтра..
я в шоке
Вика © (05.05.2004 13:05) Прямая ссылка
эх, жаль, я не в Мадриде:)) я тут инглиш-спэниш перевожу:)
я отсмсила знакомой. она испанка, работает переводчиком регулярно. не знаю, как насчет специфичности лексики. сообщение пока не доставилось, правда.
может, сюда ещё обратишься? , авось присоветуют тамошние переводческие форумы.
breeze © (05.05.2004 13:05)
Прямая ссылка
breeze © (05.05.2004 13:05)
