Форум >  Архив "О Главном" >  Январь 2003 года >  Как мне быть?

Как мне быть?

Как мне быть? Сердце болит и рвётся. Как мне быть? Я полюбил двоих, Я не могу без них, Ни без одной из них Я не могу! Как мне быть? Что же мне остаётся? Как мне жить? Ни разорваться мне, Ни отказаться мне, А притворяться мне Невмоготу! С той, одной, Будет вся жизнь моя, С той, другой, Всё забываю я, Выбор мой - Либо тепло и свет, Либо огонь и зной - Выбора нет! Как мне быть? Что я скажу невесте? Как мне жить? Где же союз сердец, Двух золотых колец? Кажется, день-другой - И под венец! Но как гром - Танец простой цыганки! Словно сон - Эти глаза её, Эти слова её, Сердце горит моё! Что за напасть! Свет и мрак Дружно меня манят, Грех и брак - Лакомый мёд и яд. Кто бы смог Всё совместить И душу сохранить? Я не могу! Как мне быть? Я лгу в лицо обеим! Как мне жить? Я говорю одной То же, что и другой, Что я её люблю, И я не лгу! Как мне быть? Что же мне остаётся? Как мне жить? Ни разорваться мне, Ни отказаться мне, А притворяться мне Невмоготу! Как мне быть? Как мне жить? Как мне быть? Сердце болит и рвётся. Как мне жить? Я полюбил двоих, Я не могу без них, Ни без одной из них Я не могу! Как мне быть? Как мне жить? Как мне быть?
Кирилл © (23.01.2003 17:01)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


подкинуть монетку или принять ислам
Фрося советует © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Звести гарем:)
Чума © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Очень драматично... распечатаю и покажу любимому, уверена он это поймет, т.к. я у него не единственная. Может не надо пока жениться-то, а? Подожди, пусть пройдет время, разберешься в себе.
Laskovaya © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Что твой так же на 2 стороны бегает?
дама_с_@ © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Это он ко мне бегает, а с другой - живет.
Laskovaya © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Слушай а расскажи, как складываються ваши отношения?? Тоже самое и у меня, только не живут, пока! и ты счастлива?
дама_с_@ © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Счачтлива??? Скорее да, чем нет. Он очень обо мне заботится, ни один мужчин не был так внимателен (хотя они были свободными). Он сделал мою жизнь гораздо комфортней и проще, чем она была до него. И самое главное, спас от предыдущих отношений, которые грозили мне психушкой (в лучшем случае). А что утебя???
Laskovaya делится © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

А у меня тоже) счастье есть... хорошо с ним так комфортно) я строю отношения как будто её нет!! может это не правильно, но так проще...а я вот думаю а что дальше? ты каким видишь свое будущее?
дама_с_@ © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Туманным и дрожащим... Я уже со сроком правда определилась - до лета подожду, нам год исполнится, и тогда поставлю вопрос ребром. Ой, страшно... мамочки!
Laskovaya делится © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Все, он позвонил, что подъезжает, чтобы меня с работы забрать... побёгла я! Завтра можем списаться, если интересно! Пока...
Laskovaya © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

ах notre dame
marysik © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Да.....Марысик, не все такие как мы с тобой грамотные:)))))
Дюже умная © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Не любишь ты ни первую, ни вторую. Страсть, привычка...все что угодно, но это не любовь.
Мулатка © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Девочки, ну чегой-то Вы так на него накинулись? Человек страдает, понимаешь-ли...
Laskovaya удивляется © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

У меня у подружки такая же ситуация, любит двоих ребят и не знает, что делать ...
Miss © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Кирилл, попробуй картины акварелью рисовать: поэзия - не твоё... увы-увы
ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Зачем же так зло ? Человек от души писал
Miss © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

это не он писал
marysik © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка


ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Оля, ты меня удивляешь:))))ведь это же русский вариант Dechiré из Notre Dame de Paris Тогда уж претензии к автору перевода, а не к Кириллу:)))))))
Дюже умная © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Умничка моя))) то, что это известные страдания не менее известного юного аристократа - понятно было еще после строк о цыганке, вот только... какая гадостная рифма, а? честно говоря, я подумала, что это кустарщина 8D Тогда -ФЭ! переводчику ФЭ!
ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Это не мое, это НОТЕРДАМ... вот только у меня все точно так же в жизни, а эта песня четко выразила мое состояние душевное!
Кирилл © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Прекрасно написано....на французском....а вот перевод, конечно, послабее будет:)))
Дюже умная © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Перевод-гадость редкостная! Умеют наши все испортить
Тигрик © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Побудь один и разберись, кто нужней... а, может ни одна из них, а кто-то третья?
Laskovaya © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Ты можешь потерять обеих... Ни одна женщина не смирится с присутствием в жизни её мужчины кого-то еще. Никто не будет делить тебя с кем бы то ни было. А Нотр-Дамм - всего лишь мюзикл с плохим переводом...
ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

А вот и неправда. Мы женщины, когда ЛЮБИМ, все прощаем, хотя и мучаемся...
Светлячок © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

ха! а мы, Женщины;), когда действительно ЛЮБИМ, желаем счастья любимому прежде всего (!) и, не в силах справиться с возникшим противоречием, отпускаем его ;) И никогда уже не будет все так, как было раньше, после того, как мы, Женщины;) узнаем о Другой в его мыслях и сердце... Склеенная ваза, знаешь ли, не звенит :(((
ФОльга-Женщина © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

А если другая только в постели, так, разовый перепихон (сорри за грубость)?
Laskovaya © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

а всех под одну расческу не пострижешь... одна так и успокоит себя: мол, ничего страшного, разовый перепихон ( пардон;) ), на самом-то деле он любит меня! другая не сможет простить и уйдет третья заставит себя закрыть на это глаза - потому что любит, НО! во всех этих случаях общее одно: ВАЗА РАЗБИТА :( и, как ни склеивай её, она уже никогда не издаст таких чарующих хрустальных звуков, как было ДО всего этого... всегда уже будешь знать, что ЭТО с вами уже случилось и это будет отравлять жизнь...
ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Отсюда мораль - меньше знаешь, крепче брак!
Laskovaya © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

наверное
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Эге, любимое имя, я с тобой не соглашусь. Все зависит от того кто клеит и какими ручками... Впрочем, заметь, что даже если не бить вазу - тоже никогда не будет так, как раньше, всегда будет по-новому.
V © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

ооо, тут я могу спорить до хрипоты ;) как бы старательно её ни клеили, какими золотыми руками её ни пестовали, ЭТА ваза уже не зазвенит :((( если очень постараться, можно слепить другую, глиняную вазу, но она уже никогда не издаст того волшебного звона, какой был у разбитой (или просто треснувшей...) Но ничего: зато в неё можно поставить цветы, или налить воды и использовать её в качестве кувшина :( всё польза...
ФОльга © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Ваза такая вещь, которая есть всегда... Если она разбилась, то обычно ее никто не клеит а покупают новую...:))) Посмотрите почту.
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

storm))) наверное, ты прав: очень хочется верить, что Ваза есть всегда... Но точнее будет, наверное, все-таки: крылья есть у всех, только не все ими пользуются(( одни боятся, другим лениво, кто-то настолько закостенел, что элементарно забыл об их существовании... кому-то просто больно их расправить... а вазы... их клеят, еще как...
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

И напрасно клеят...:) Что касается вас милая Фольга, то у вас есть одна проблемка в жизни...:) Мы как-нибудь пообщаемся на этот счет...:) Если конечно есть желание. Точнее эта проблемка просто очевидна, возможно она и не одна...:) про остальные не знаю...:))))
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

есть ли у меня проблемка в жизни? конечно, и не одна :) и мне, безусловно, будет очень интересно обсудить одну из них, самую очевидную, именно с тобой ;) кажется, я догадываюсь, о чем ты, но не буду бежать впереди паровоза ;D я готова приступить в любое время :) Я отправила почту.
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Вот я и говорю - это настолько очевидно, что должно быть помехой в жизни...:) Надо избавляться от того что не дает нормально жить и общаться..:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

даже так? хо-хо))) у меня даже проблемы в общении? %-/ ну и ну... клиника?
ФОльга задумалась © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Со стороны всегда виднее... Можете поверить на слово...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Бай, ушел.
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

пока-пока
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Ты забыла ещё об одном варианте отсутствия возможности лететь: крылья можно и подрезать... Хочешь, не хочешь, а будешь сидеть в своей клетке.
Julia © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Приветик, сплошные аналогии сегодня...:) А мне инет проведут...:) Вот...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Привет :) Я дома, но сейчас доча требует сеанс рисования на компе :) Придётся уступить ей место минут на 15. Хорошо, что будет инет. Ожидание должно вознаграждаться.
Julia © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Да??? Аська не работает... Плохая аська...:( Я тебе письмо сейчас напишу...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

И вообще, ты где???...:)))
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

нет, Julia, я не забыла об этом варианте: это отдельная тема: крылья им подрезал КТО-ТО... хотя, она перекликается с боязнью расправить свои... да... и тогда клетка обеспечена... мда
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Да кто ж вам все там режет эти самые крылья???...:) Ответ очевиден - мужчины...:) А кто ж еще??? Вот только не уверен почему-то...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Почему это должен делать КТО-ТО? Большая часть нелетающих сделала это собственноручно, ты не находишь? И мужчины или женщины - неважно. Человеки.
Julia © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Именно это я и хотел сказать...:) Только тебе говорить бесполезно - ты и так знаешь что я скажу...:)))
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Не всегда.
Julia © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Неужели???...:)))
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

умгу))) совершенно необязателен твой очевидный ответ, storm ;) знал бы ты, как филигранно это делают женщины...
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

но заметь, что ТА ваза со временем тоже начинает хрипеть и кашлять... даже если протирать ее каждый день влажной тряпочкой... или ты тоже веришь в бесконечное и неубывающее щастье?:))))))
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Похоже что вы очень увлеклись вазами, забыв о людях...:) Проецировать человеческие отношения на предметы, искать аналогии???... Довольно не разумно...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

storm, это всего лишь аналогия ;) образ и подобие)) иносказательность, если хочешь)) просто некоторые вещи легче обсуждать вот в таком, шутливо-ирничном тоне...
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Это врядли легче... Скорее сложнее... Уто упражнение в остроумии и не более. Это не решение проблемы... Скорее это называется - загнать проблему внутрь себя...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

а подобную проблему не решишь обсуждением на форуме... здесь можно только снять шоры с глаз, посмотреть на вопрос под другим углом, со стороны :)
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Единственно разумный путь познать мир - выстроить удачную аналогию:)))) Как прожженный софист и солипсист не сойду с этой позиции никогда:)))))
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

))))))))) я с тобой! ;)))
ФОльга, машет рукой © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

и бум стоять не сгибаясь под напором шторма?????? красиво:))))))))))))))
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Боюсь не долго вы простоите...:) Или я себя не знаю???...:) Просто выходить пора из инета...:) Сегодня вам повезло... Однако это не значит что повезет в другой раз...:)
storm © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

какая прелесть)))
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

Всегда в этом случае рекомендую читать А.Аверченко "Бритва в киселе"
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

многообещающее название ;)
ФОльга не читала Аверченко © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

хохлы должны читать хохлов:)))))
V © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

а кто у нас хохол? эээ... мой муж (украинец) с удовольствием прочитал Васильева, в частности, его "Техника большого Киева", которого я распечатала из и-нета по твоей рекомендации ;) по-моему, он перечитывал его уже дважды, если не больше %) Васильев - украинец?
ФОльга © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

не знаю:))) я знаю, что я хохол, и Аверченко - хохол, оба родом из Одессы:))))) впрочем, меня вывезли из Одессы через три месяца после зачатия:)))))
V © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

8)))) вооот оно чтооо?! %)))в Одессе - не хохлы ;) знаешь, когда я приехала сюда впервые, меня все добивали одним и тем же вопросом: чем отличается хохол от украинца? КАК ОНИ МЕНЯ ДОСТАВАЛИ!!! %DDD
ФОльга © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

нет, V, я в него, наверное, вообще не верю... именно в бесконечное и неубывающее :( то есть, в моменты счастья я верю и точно знаю, что они бывают;) а в глобальном смысле - это утопия, как и мир во всем мире((( мда... печально...
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

почему??????????????? почему печально?????????????? не веришь, но хочется, поэтому - печально?????????????? конечно, моменты счастья бывают... и бывает гораздо больше счастья от склеивания вазы, чем, например, от покупки новой....
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

почему печально? наверное, потому, что верить в мир во всем мире куда приятнее, чем понимать, что эта планета обречена ;) счастья будет очень много именно в процессе склеивания, в преодолении одного препятствия за другим, в маленьких общих победах и ожидании волшебного звона... а его уже не будет. вот и все.
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

ты хочешь сказать, что новая ваза волшебно звенит с самого начала??? ни фига подобного... любой звон надо настроить и услышать одинаково... а настраиваешь ты его из кусочков или барабанишь по новополированной поверхности - какая разница... да и разбитая ваза не позволит тебе не помнить, что в любой вазе была, есть и будет червоточина... а еще хуже найти червоточину в нетреснутой вазе... а самое главное - любой волшебный звон существует только в твоей голове, точно так же, как слушание обычной музыки - это на 90% работа башки и на 10% - собственно ушей....
V © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

ах, как далеко мы ушли от изначального смысла фразы "склеенная ваза не звенит"! %))) вазу не покупают для того, чтобы она звенела ;) она (как образ) есть и она звенит :) и она будет звенеть до первой трещины ;) а первая трещина - это (опять же, только образ) трещина в отношениях, после которой уже нет того гипнотического состояния... если хочешь, после "утрясания" будет уже ДРУГАЯ ваза, а та, что была, навсегда уже останется воспоминанием, что ВОТ ТАК У НАС БЫЛО... ты же понимаешь, софист ты наш)))
ФОльга © (23.01.2003 18:01)
Прямая ссылка

естессно, понимаю... но в жизни человека все бывает в первый раз - взгляд, слово, шаг, буква... ну и звон вазы, естессно:)))))) можно считать, что самая первая буква в жизни и была "та самая, единственная, которая по другому звенеть не будет"... а можно предположить, что буквы были, есть и будут разные... кстати, бить вазы - тоже потрясающее по увлекательности занятие:)))))))
V © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

))))))) Ты меня провоцируешь? ;) Разумеется, будет множество ваз - букв, взглядов, слов. И все они будут потрясающе звенеть на разные лады, но все они будут ДРУГИМИ по отношению к остальным! ;) И любую из них можно будет рассматривать как отдельно взятую и весь этот спор можно будет применить ИМЕННО К НЕЙ ;))) %)))
ФОльга упрямая © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

Неа, просто я тебя убедил в том, что ты и так знаешь:-P...
V © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

))))))))))) вот так, да? 8))) тренинг со мной провел, так получается? %))) ню-ню))) хорошо в учении)))
ФОльга © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

и хорошо:)))) в любом процессе главное - приятность:)))))
V © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

:)))) ты все еще в Москве?
ФОльга © (23.01.2003 19:01)
Прямая ссылка

нет, я уже на Фатерлянде...
V © (23.01.2003 20:01)
Прямая ссылка

Нужно делать выбор... Та, которая тебя ЛЮБИТ - достойна.
Светлячок © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Ага Дешире! ;0) Типа Фэб?))
Тигрунок © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Все-таки герой сей песенки сделал свой выбор ;0)
ТИгрунок © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Классс... не останавливайся на двух! Заведи гарем, скольких женщин осчастливишь!
Курага © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Напоминает песню....
Люта © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

Думаю что в жизни так не бывает. Ты думаешь что любишь обеих. Просто тебе терять жалко одну из них... Возможно хорошо с обеими, НО любовь - это другое... Места для двух она не предусматривает...
storm © (23.01.2003 17:01)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору