помогите с переводом

С русского на немецкий
"С Днем рождения!"
переводчик выдает: Mit Geburtstag!
а в интернете пишут: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag!

полиглот ;) (30.05.2010 Вс 12:01)

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.