Надоели коллеги

У моей напарницы из-за этого было.
А что вам мешает не участвовать в разговорах? Сказать что это вам не интересен или не хотите обсуждать. Можно делать свою работу и говорить "угу", когда поймут, что вам не никоего перестанут обращаться