планшетник или электронная книга???

А что советовать? Читалка - менее вредная для глаз. Если только книги читать, то вопрос однозначен - читалка с экраном E-inc. Но они черно-белые.
Если цветной экран, то тогда лучше брать планшет. Во-первых там экран лучше (IPS), во-вторых возможности планшета в разы больше, чем у классических читалок.
А какую (читалку) или какой (планшет) - смотрите сами. Какие понравятся.