| Форум > Архив "Беседка" > Март 2012 года > Напрасные слова |
Напрасные слова
Вчера на трепе в толковых словарях искали слово "сайка"...
а я их помню: ела...
также знаю, что такон ситный, что такое калач...
это я к чему?-к тому, что из обихода ушло много прежде незаменимых слов...
читая русскую классику сносок дети сноски должны читать чаще основного текста...
Давайте напомним друг другу такие слова,обозначающие обыкновенные бытовые предметы и явления....
Людоед © (16.03.2012 23:03)
Прямая ссылка
не спорь с энциклопедиями:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
МОжно сюда "Слово о полку Игореве" скопировать?
с любовью, соседи) © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
а вот это - отдельная тема:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
и еще ланиты и перси ))
кот У © (17.03.2012 09:03) Прямая ссылка
бала́кирь - "кувшин, крынка", нижегор., казанск., оренб. (Даль), также бала́кер "посуда для молока", Мичуринск., тамб. Распространение указывает на восточное происхождение.
(Источник: Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973)
1) глиняный кувшин или горшок, отсюда небольшого роста, полный человек;
2) шутник, веселый рассказчик. В этом случае от глагола "балакать". (Ф). (см. Балакин)
В "Ономастиконе" Веселовского: кн. Иван Иванович Балакирь Жировой- Засекин, 1510 г.; Балакиревы, XVIЧXVII вв., Кашира, Коломна, Малый Ярославец, Владимир и Арзамас. Балакирь Ч кувшин-горлан для молока/
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))
БАЛАКИРЕВ
Знатокам русской классической музыки эта фамилия известна благодаря творчеству Милия Алексеевича Балакирева, русского композитора, дирижера, пианиста, автора многих и по сей день любимых романсов. А пошла фамилия от прозвания Балакирь – так дразнили весьма упитанного крепыша, поскольку он напоминал глиняный кувшин округлых форм. Естественно, этот смысл следует искать и в фамилиях Балакирев, Балакирин, Балакиринский, Балакирцев.
(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)
Донна Душечка © (17.03.2012 12:03) Прямая ссылка
а я знаю это слово то ))))
у меня бабушка так кувшин глиняный называла , я от нее и знаю что это такое )))))))
Яга © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Разве это редкость? Я могу без гугля объяснить. Ладно, "шушун" не знаю. А некоторые мы вообще употребляем регулярно. Зипун, грош...
Мангуста © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушисты взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались "тулуп" и "кушак". Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же "летит кибитка удалая". У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом - она взрывает.
Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило - и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.
За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.
Рожденный копать - летать (на кибитке) не может!
Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке".
В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.
Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Бэмби я © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Хотелось бы увидеть хоть одного первоклассника, способного внятно изобразить карету или хотя бы телегу! Я бы не нарисовала
Мангуста © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Вот, вот)) Я читала и умирала от смеха))
Бэмби я © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
прелестно:))))
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
Когда читаем русскую поэзию детям, мы всегда делам акценты на словах,которые сейчас не употребляются. Сын кстати Пушкина узнает всегда... говорит, что ему нравится его слог... А я еще Фета люблю
Счастливая улыбка © (17.03.2012 17:03) Прямая ссылка
Людоед © (16.03.2012 23:03)
страдаю от незнания что такое полоток
встречала у толстого и щедрина
это для еды )))))))
Яга © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Яга © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
и в словарях нет?
у меня нет здсь Даля,-там должно быть...будем искать...
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
самое смешное что я страдаю но посмотреть в словаре так и не сподобилась ))))))))
Яга © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Яга © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
бывает...
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
у Даля,как ни странно,нет...при лучае позвоню в Институт русского яызка...
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
О словаре Владимира Даля - отдельно.
"Я любил Отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам", – писал этот человек, в котором не было ни капли русской крови.
Анекдот в тему:
-Подмолаживает, однако! – сказал ямщик, глядя в синеющее небо.
Поручик Даль поудобнее устроился в санях и достал записную книжку: "Подмолаживает (тульск. губерн.) – быстро холодает".
-Потолопиться бы нам надо, балин, а то замелзнем! – продолжил тем временем ямщик.
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Отлично!
Фантом с ай © (17.03.2012 02:03) Прямая ссылка
Фантом с ай © (17.03.2012 02:03) Прямая ссылка
Половина засушенной, соленой или копченой птицы, рыбы.
Nanik © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Nanik © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
скопировала:
Значение
1.кулин., устар. половина засушенной, солёной или копчёной птицы, рыбы ◆ Угощенье было богатое: пироги, щи со свежиной, похлебка с потрохами, гуси жареные, солонина духовая с хреном, гусиные полотки, а после закуски разные: орехи, подсолнухи, столбики с инбирем и круглые прянички, а детям коньки пряничные. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка,
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
ну и вот когда Стива хвалит полотки у Левина
типо ахххх какие полотки
ну и как понять ? рыба ? птица ?
у щедрина то ясно написано гусиные полотки
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
вспомнила телефон справочной службы ин-та русского языка,- в понедельник позвоню спросить...
Fantom © (17.03.2012 02:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 02:03) Прямая ссылка
а ещё не все знают, что такое визига:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
я знаю...но вЯзигу...
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
её и так называют тоже
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
я оба варианта встречала,но мне вЯ првычнее...
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
я знаю)))))))
но она вязига )))))))
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
не спорь с энциклопедиями:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
а энциклопедия это ты что ли ?))))))))
( я то как раз с камско волжского региона )))))))))))
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
а почему бы и нет?
Употребляются оба вари-анта:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
у тя фамилия не подходит под энциклопедию ))))))))
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Яга © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Ну не Ожегова я, и не Ушакова... и не Эфрон с Брикгаузом...
И че?:)))
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
МОжно сюда "Слово о полку Игореве" скопировать?
с любовью, соседи) © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
уууу!и былины?
я имела в виду слова, которыми мы пользовались,но нашим детям надо долгую прелдысторию этих слов рассказывать...
на некоторых старых фильмах только и приходится ребенку объяснять,чьл такое диверсанты,например...и про пионеров-октябрят тоже смутные представления...
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Людоед © (16.03.2012 23:03) Прямая ссылка
И вовсе не напрасные! Они - часть классической литературы русской... Их много! В романсах, например: уста, чело...Жаль, что культура русской речи обесценивается...
И жаль, что каждое новое поколение все больше напоминает Эллочку Щукину...
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
напраснымя их для красного словца,для поэтичности, как цитату для заголовка назвала...но и для подтекста...
а вообще напрасных не бывает,наверное...даже матерные...
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
Людоед © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
а вот это - отдельная тема:)
Донна Душечка © (17.03.2012 00:03) Прямая ссылка
и еще ланиты и перси ))
кот У © (17.03.2012 09:03) Прямая ссылка
про ланиты-перси0чресла я рассказывала настоящую текущего года историю.
Звонит приятель и по ходу разговора задаюежурный вопрос,как его жена поживает...
далее диалог:
Он: говорит, что у нее чресла ломит и болят...
Я: что?у нее где они?
Он: она показывает плечи...
я: (перевела на современный анатомический язык, что это и где)...
Он: она говорит,что у нее даже перси покраснели...
Я: а это у нее где?
Он: показывает на щеки!
Я: -поделилась информацией где у перси и как называются щеки...
(все сопровождалось цитатами))))
Он (в конце разговора): вот теперь я смело могу сказать, что целую тебя в ланиты!а ведь раньше сказал бы "в перси" ... целовал...))))
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
ух ты, а тут форум без модераторов! я думала такого не бывает:)
kashtanchikk © (17.03.2012 05:03) Прямая ссылка
kashtanchikk © (17.03.2012 05:03) Прямая ссылка
вот вам
балакирь)))))))
Яга © (17.03.2012 11:03) Прямая ссылка
Яга © (17.03.2012 11:03) Прямая ссылка
бала́кирь - "кувшин, крынка", нижегор., казанск., оренб. (Даль), также бала́кер "посуда для молока", Мичуринск., тамб. Распространение указывает на восточное происхождение.
(Источник: Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973)
1) глиняный кувшин или горшок, отсюда небольшого роста, полный человек;
2) шутник, веселый рассказчик. В этом случае от глагола "балакать". (Ф). (см. Балакин)
В "Ономастиконе" Веселовского: кн. Иван Иванович Балакирь Жировой- Засекин, 1510 г.; Балакиревы, XVIЧXVII вв., Кашира, Коломна, Малый Ярославец, Владимир и Арзамас. Балакирь Ч кувшин-горлан для молока/
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))
БАЛАКИРЕВ
Знатокам русской классической музыки эта фамилия известна благодаря творчеству Милия Алексеевича Балакирева, русского композитора, дирижера, пианиста, автора многих и по сей день любимых романсов. А пошла фамилия от прозвания Балакирь – так дразнили весьма упитанного крепыша, поскольку он напоминал глиняный кувшин округлых форм. Естественно, этот смысл следует искать и в фамилиях Балакирев, Балакирин, Балакиринский, Балакирцев.
(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)
Донна Душечка © (17.03.2012 12:03) Прямая ссылка
а я знаю это слово то ))))
у меня бабушка так кувшин глиняный называла , я от нее и знаю что это такое )))))))
Яга © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
ещё бы ты не змала казанский диалект:)
Донна Душечка © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
спасибо, теперь буду знать...
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
только композитора знаю...)))самими словом в моем окружении не пользовались... словарь мне в помощь...
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
да чего далеко за редкостями ходить)
вот слова, которые еще на слуху, но попробуй без гугля правильно объяснить где что)))
1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.;
2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;
3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;
4) Названия должностных лиц: городовой у наместник, приказчик, урядник и др.;
5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.;
6) Административные названия: волость, уезд, околоток и др.
С любовью, соседи) © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
С любовью, соседи) © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
в кроссвордах встречаются:)
Донна Душечка © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Разве это редкость? Я могу без гугля объяснить. Ладно, "шушун" не знаю. А некоторые мы вообще употребляем регулярно. Зипун, грош...
Мангуста © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
у Есенина мать ходила “в старомодном вещом шушуне”:)
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
ветхом
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
он на стене в их домушке-музее в селе Константиново висит...и нет экскурсанта, что не процитировал бы ...)))
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
о том и речь, что НЕ редкость вроде, но если ребенок спросит "мам, чем городовой от урядника отличается?"
а? вот так, сходу)
))) © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
))) © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
сходу могу сказать только, что городовой ,- вроде учсткового полиционера, а урядник (по Чехову) какой-то очень незначительный чин...еще у Шолохова урядники,-возможно,у казаков у него другой вес (в должности)...
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
но это приблизительные ответы,именно что "сходу"...
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
и еще тонкость: к членам третьего и четвертого разделов из списка - разные обращения в зависимости от титула и должности...
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 20:03) Прямая ссылка
Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушисты взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались "тулуп" и "кушак". Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же "летит кибитка удалая". У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом - она взрывает.
Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило - и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.
За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.
Рожденный копать - летать (на кибитке) не может!
Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке".
В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.
Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Бэмби я © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Хотелось бы увидеть хоть одного первоклассника, способного внятно изобразить карету или хотя бы телегу! Я бы не нарисовала
Мангуста © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Вот, вот)) Я читала и умирала от смеха))
Бэмби я © (17.03.2012 14:03) Прямая ссылка
прелестно:))))
Донна Душечка © (17.03.2012 15:03) Прямая ссылка
Искренне наслаждалась!
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Искренне наслаждклась!
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Там ниже совсем древние слова приводят в пример,которых и мы сами не знаем всех...
а какие слова мы еще использовали, а сейчас надо расшифровывать...
например,керосинка...
что уж говорит про примус и керогаз,- но они даже у советских классиков употребляются,ибо даже в Москве еще в середине 50-х годов не везде был газ...
Теперь надо объяснять,чем русская печь отличается от голландки...
Что такое настоящие изразцы знают немногие Ш(болтьшинство считает, что это практически керамическая плитка,которой образует наружный слой печи,- в музеях печи нередко в интерьере прежних веков)...
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Когда читаем русскую поэзию детям, мы всегда делам акценты на словах,которые сейчас не употребляются. Сын кстати Пушкина узнает всегда... говорит, что ему нравится его слог... А я еще Фета люблю
Счастливая улыбка © (17.03.2012 17:03) Прямая ссылка
Хороший вкус у ребенка!молодцы!
В русской поэзии столько красивых стихов,столько замечательных поэтов!
многие строчки сами всплывают ,особенно,когда в природе что-то происходит...
Fantom © (17.03.2012 18:03) Прямая ссылка
Fantom © (17.03.2012 18:03) Прямая ссылка
Когда читала маленькой Гульзаде русские сказки замучилась переводить и объяснять старорусские слова и некоторые странности сказочные)))
лейли © (17.03.2012 23:03) Прямая ссылка
лейли © (17.03.2012 23:03) Прямая ссылка
