вежливый отказ

вы пригласили спонтанно-отсюда такой размытый ответ. Она поняла, что вы нисколько не расстроитесь отказом, она же также не знает о своих планах и вообще предложение неожиданное, чтобы сразу дать четкий ответ. В данном случае все как раз очень правильно. вы пишите, что вам очевидно, что она хочет отклонить. но на самом деле она сама не знает-вы спонтанно вдруг предложили, а от нее хотите сразу продуманного ответа :)