вежливый отказ

У моих собственных домочадцев на мои разные прожекты, на которые я неистощима, есть такой обтекаемый ответ:"Посмотрим..."... то есть, вроде сразу не хотят огорчать своим "нет...",но и единогласного одобрения тоже не демонстрируют... поначалу такой ответ оставлял надежду... потом бесил, потом стало просто раздражать... а теперь я понимаю это, как однозначное нежелание, эквивалентное "нет"...
С чужими не помню...
В твоем примере возможен такой сценарий: лично она хотела бы составить вам компанию, но не знала, как отнесутся к этой идее другие члены ее семьи... возможно, у них действительно были какие-то свои планы, которым она должны была подчиниться... Но перезвонить и сообщить окончательное решение было бы с ее стороны совсем не лишним...