Собеседники,

ниже Кламсик про рынок... и я вспомнила: идем с бабушкой по рынку, они приценилась к курам. Продавец отвел:"Одна нога - четверть курицы, 3 рубля (например)"... Бабушка идет и вслух (думаю, из педагогических соображений для меня), рассуждает:"Одна нога - 3 рубля, 4 ног и - целая курица - 12 рублей!"... я поправляю:"У курицы не 4 ноги!"... Мимо проходит женщина:"Девочка, стыдно не знать,- у курицы 2 ноги!"... видимо, отрицательная частица прозвучсала тихо, и она услышала это, как утверждение...