да без дубляжа и без субтитров смотрю. первое время с субтитрами смотрела ВВ, перевод часто был неточным. стала смотреть на турецком,в гугле переводила незнакомые слова.
но мне не оч трудно было с турецким,наверное как русским выучить польский или украинский.
кстати идея! начать смотреть польские сериалы,чтобы выучить язык)))
лейл
(15.10.2013 Вт 05:44)
|