принять или не принять подарок

Имхо, принять не принимая:)
Раз уж вы изначально согласились бесплатно писать, то выбирать не приходится.
Я бы поблагодарила за подарок и упомянула бы, что вот именно это мне не подходит и не согласится ли подруга оставить это себе - не пропадать же подарку.