Сегодня его употребила. Но по назначению:)
Утром позвонила приятельница и сказала, что в магазине на углу продают горшочки с мятой почти даром - по полтора местных рубля, и что надо срочно брать! Конечно, я пошла. Возвращаясь обратно с вожделенным растением в руках, встречаю дамочку с мешком мусора и вопросом в глазах. Она очень вежливо говорит мне "Халлёу!" и, показывая на свой мешок, спрашивает на немецком:
-Во ист? (где?)
Я с такой же вежливой улыбкой оглядываю улицу... показываю ей на белый форд с немецкими номерами, и, не долго думая, отвечаю:
- Нах... (после)
И умолкаю, вспомнив Клео...Опомнившись, продолжаю, доставая из памяти подходящие слова:
- ...дизе ауто канн манн айн мюль бефинден. (...этой машины можно найти мусор)
Делитесь забавными ситуациями - привлекайте внимание ваших "почитателей"!:)
Донна Душечка © (15.07.2012 Вс 17:16)
Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.