| Форум > Архив "Учёба" > Апрель 2007 года > любители иностранных |
любители иностранных
Прочитала ответ Ada © (02.04.2007 00:04)
это не реально. пусть вы даже по три часа в день будите заниматься, каждый день, все эти шесть месяцев. Необходимо еще время на откладывание всего этого в голове. Сейчас иностранный язык, к примеру, тот же английский, не просто хорошо бы знать, а нужно действительно знать его Хорошо! И немного грамматики вас не спасет.
tashchen © (02.04.2007 07:04) Прямая ссылка
tashchen © (02.04.2007 07:04) Прямая ссылка
Может я тупица - конечно - английский учу с детсва - была настажировке в англии, закончила иняз - переводчик - до сих пор не могу сказать, что знаю в совершенстве. немецкий учила шесть лет с перерывами и большим трудом - очень средний уровень
Yula © (02.04.2007 11:04) Прямая ссылка
Yula © (02.04.2007 11:04) Прямая ссылка
про совершенство я тут и не писала. Я сделал вывод после слов Оранж. (см. ниже ее ответ на вопрос Умной Блондинки). Немного грамматики каждый день, а не раз в месяц! А я живу вдали от Родины, поэтому и грамматика на хорошем уровне. Т.е. я это просто как вывод написала, что реально освоить(выучить, и правда из ряда фантастики) язык за 6 мес.
Ada © (02.04.2007 12:04) Прямая ссылка
Ada © (02.04.2007 12:04) Прямая ссылка
Если живешь в языковой среде- то проще конечно разговориться. А про совершентсво я написала в том смысле что учу его уже хрен знает сколько лет, а от совершенства далека
и вообще таких уникомов вблизи от себя не наблюдала, кроме Orange - хоть опыт и большой
Yula © (02.04.2007 14:04) Прямая ссылка
согласна с вами на 100%.
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
а я даже русский плохо знаю:((((
Walla? © (02.04.2007 13:04) Прямая ссылка
может попробовать сесть за какую-нибудь програмку-репетитор?
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
та же история. пока преподавать не начала, была средненьким специалистом. сейчас планирую выучить французский.
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
tashchen © (03.04.2007 07:04) Прямая ссылка
Вы хотите сказать, что как стали преподавать, Ваш уровень поднялся? Мне все это безумно интересно, т.к. моя деятельность связана с преподаванием иностр.
Ada © (03.04.2007 14:04) Прямая ссылка
Ada © (03.04.2007 14:04) Прямая ссылка
Ada, может у вас есть есть аська? и мы могли бы пообщатся на эту тему не через форум?
tashchen © (05.04.2007 08:04) Прямая ссылка
tashchen © (05.04.2007 08:04) Прямая ссылка
Аськи больше нет, пришлось удалить(какие-то вирусы "цеплялись"). Вот мой адрес, если Вам не лень, то напишите.
Ada © (05.04.2007 15:04)
проблема применения языка не в знании слов наизусть и знании грамматики наизусть, а в способности быстро и правильно комбинировать и то и другое и одновременно слушать и понимать произношение и смысл слов собеседника.
Не хочу никого огорчать, но за 6 месяцев это очень сложно освоить, особенно без языковой среды.
juki © (03.04.2007 00:04) Прямая ссылка
juki © (03.04.2007 00:04) Прямая ссылка
Доля правды есть, надо уметь, скажем, эти 1500 слов правильно, быстро использовать. Я, например, тоже в своей жизни таких людей не встречала.
Ada © (03.04.2007 01:04) Прямая ссылка
За 6 месяцев именно выучить язык нереально если не живешь в этой среде. Реально что то подучить и иметь представление о языке, но так чтоб знать, свободно говорить - нет.
Unona © (03.04.2007 06:04) Прямая ссылка
Unona © (03.04.2007 06:04) Прямая ссылка
Я ниже писала, что глагол "выучить" подставила неудачно. Можно всю жизнь учить язык, но так и не выучить.
Ada © (03.04.2007 14:04) Прямая ссылка
Ada © (03.04.2007 14:04) Прямая ссылка
