| Форум > Архив "Учёба" > Июль 2005 года > Хочу говорить по-английски |
Хочу говорить по-английски
Только не отправляйте на "учебу", там ответа долго ждать прийдется, а для меня это сейчас срочно и важно. практически - главное.
Итак, я хочу освоить разговорный английский, а т.к. ни школа ни институт мне в этом не помогли, то думаю нанать репетитора. Предложений у нас в городе множество, но вот по каким критериям определить, что это именно тот преподаватель, который мне нужен? Подскажите, плз!
Ученица © (20.07.2005 08:07)
Прямая ссылка
Я учила язык с репетиторами, и по книжкам, и в универе, мне не помогло...
Сейчас говорю, как на родном русском, просто пожила 1.5 года в другой стране, жизнь заставила освоить.
La fille © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
Ты говоришь по американски))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Оригинал всегда лучше)
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Да еще и с пьяным прононсом))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
А оно мне надо?
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Мне не нужно понимать) Среди моего окружения англичан нет))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
У меня -предсказуемая)) В разумных пределах, конечно))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
кстати по-пьяни почему-то всегда лучше друг друга понимать:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Эт точно! Мой муж на днях с англичанином на английском разговаривал(оба были нетрезвы)! А языка-то он не знает!
Хихик © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
эт он шутит:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
В каждой шутке есть доля шутки)
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
угу:)) а ты где, я к тебе пойду учиться:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
...?? Так это вы тут все спамом в ящиках забили??
Мэтр © (20.07.2005 09:07)
Прямая ссылка
жаль:) я планирую в Киев или Москву
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
оки:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
хех:)) зато мои возможности ограничены:))
лан пошел работать:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
я просто через стольких репетиторов прошла, просто жуть:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Я бы выбрала того, кто вместо того, чтобы с ходу перечислить учебники, по которым он будет со мной заниматься, просто бы поговорил со мной о всяком-разном на английском.
Mangust © (20.07.2005 14:07) Прямая ссылка
носители языка не знают как объяснят, они ведь язык не учили.. это их материнский язык и все само собой разумеется, поэтому они не знает как и что и почему.
guest © (21.07.2005 15:07)
Прямая ссылка
Ученица © (20.07.2005 08:07)
где он английский изучал:)
если в России и практики как таковой мало (меня такие в своё время учили) -- нафиг.
опыт тоже важно, но самое важное -- разговорная практика, вчтоб тебе по-хеловечески можено было общаться, приятно. Иначе не получится. Все остальное можно по учебнику выучить.
marlen © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
То есть, если не возникло личной симпатии, то лучше и не связываться?
Ученица © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
Ученица © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
лучше не надо, моё мнение. Вы же беседовать бидете...
я сама из провинции:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
ты в каком городе?
marlen © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
Из провинции
Ученица © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
Ученица © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
Я учила язык с репетиторами, и по книжкам, и в универе, мне не помогло...
Сейчас говорю, как на родном русском, просто пожила 1.5 года в другой стране, жизнь заставила освоить.
La fille © (20.07.2005 08:07) Прямая ссылка
чтоб у него было живое общение с англичанами- т.е. человек работает переводчиком на устных переводах или секретарем-референтом...
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
или такой как я:)
я вот хочу себе найти на след год что-нить, либо переводы, либо репетиторство. все ж 7 лет в сша:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Ты говоришь по американски))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
и что?:)
английский английским чем лучше?
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Оригинал всегда лучше)
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
неее согласна... но задумалась....
[марлен, как всегда, в такой час нетрезва:)))]
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Да еще и с пьяным прононсом))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
ну так! все надо знать!
научишься меня пьяную понимать -- кого угодно поймешь:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
А оно мне надо?
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
тебе не нужно умение понимать любой оттенок английского? Ну так -- хозяин-барин:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Мне не нужно понимать) Среди моего окружения англичан нет))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
так на всякий:) вдруг... жизнь длинная и непредсказуемая...
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
У меня -предсказуемая)) В разумных пределах, конечно))
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
кстати по-пьяни почему-то всегда лучше друг друга понимать:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Эт точно! Мой муж на днях с англичанином на английском разговаривал(оба были нетрезвы)! А языка-то он не знает!
Хихик © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
гы:)))
мой папа тоже пытается обючно что-то глубокое сказать, когда с иностранными коллегами нарьется (он математик, так что они и так норлайно общаются)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Я боялась что во время родов английский забуду :-) У мужа спрашиваю ну и как я говорила - он говорит ещё лучше чем обычно :-)
mamanya © (20.07.2005 18:07) Прямая ссылка
mamanya © (20.07.2005 18:07) Прямая ссылка
эт он шутит:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
В каждой шутке есть доля шутки)
Мэтр © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
угу:)) а ты где, я к тебе пойду учиться:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
в Твери буду в след году. Или приходи ко мне уичиться в в августе.
я хороший учитель. И прикольный. К тому же недавно сама ещё плавала, помню, в чем проблемы:)
marlen © (20.07.2005 09:07)
Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07)
Мэтр © (20.07.2005 09:07)
жаль:) я планирую в Киев или Москву
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
москва недалеко, я там часто буду в след. году:)
можно будет поболтать, по-аглики
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
оки:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
ещё я буду в Стокгольме и Вене дай мне бог и консульства), так что выбор большой:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
хех:)) зато мои возможности ограничены:))
лан пошел работать:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
пока:)
хорошо поработать.
мои тоже:) а мы на собаках:)
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
marlen © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Вот это очень хороший совет. Совмещение теории и практики. Я так французский учила.
La fille © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
La fille © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
я просто через стольких репетиторов прошла, просто жуть:))
ФЫВА © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Аналогично. По английскому. Я англ. выучила только в др. стране без всяких там репетиторов
La fille © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
La fille © (20.07.2005 09:07) Прямая ссылка
Я считаю что нужен человек который практически не знает русского и все будет тебе объяснять исключительно по англиски. Только так можно научиться разговаривать!
Мы когда имигрировали, сразу начали учиться (в 7-ой я пошла), вся школа соответственно, только иврит. Аттестат, сдала как все и даже лучше чем местные :)
Желаю удачи!
Горная Коза © (20.07.2005 11:07) Прямая ссылка
Горная Коза © (20.07.2005 11:07) Прямая ссылка
Я бы выбрала того, кто вместо того, чтобы с ходу перечислить учебники, по которым он будет со мной заниматься, просто бы поговорил со мной о всяком-разном на английском.
Mangust © (20.07.2005 14:07) Прямая ссылка
Если ты из провинции, то выбор очень небольшой. В 98% случаев тебе может попасться обычная школьная училка.
Приезжай в Москву - тут и репетиторов, и курсов навалом. И тех и других тебе посоветую.
Каркаде © (20.07.2005 20:07) Прямая ссылка
Каркаде © (20.07.2005 20:07) Прямая ссылка
а если попробоват чат на английском в нете с инострагрнцами?
guest © (21.07.2005 13:07) Прямая ссылка
guest © (21.07.2005 13:07) Прямая ссылка
Недавно выбирала репетитора, но по испанскому :-) - но все равно хочу поделиться опытом. .
Выбирала из двух (взяла сперва по 1 пробному уроку у каждого):
1) перуано-мексиканец, русским владеет. Предложил заниматься по "русским учебникам" (для продолжающего - это минус, для начинающего - плюс). Произношение - поправлял, но не объясняя, КАК произносить.
2) русская девочка - "подруга подруги" - проф.переводчик. 1 учебник - русский + "родной испанский учебник с кассетами". Произношение - объясняла, КАК произносить.
В итоге выбрала русскую девочку - больше понравился стиль преподавания.
Кстати, английский сперва учила с русским репетитором (преподавание языка в педагогическом). Несмотря на то, что человек никогда не жил за границей, она мне поставила прелестное британское произношение (которое впоследствии оценил мой репетитор-американец) и меня сейчас все иностранцы (в т.ч. американцы) спрашивают, сколько времени я там жила и откуда я так хорошо язык знаю...
marmal © (21.07.2005 13:07) Прямая ссылка
marmal © (21.07.2005 13:07) Прямая ссылка
guest © (21.07.2005 15:07)
Если носители языка учили методику преподавания (т.е. специально учились преподавать свой язык как иностранный), то всё они вам объяснят.
А если просто носитель, то с ним только поговорить о том о сём можно.
Я вот, например, не смогу иностранцу объяснить нашу падежную систему. Но частично могу объяснить фонетическую (почему молоко говорится малако), потому что в универе мы это проходили именно в теории, изнутри.
Каркаде © (21.07.2005 22:07) Прямая ссылка
Каркаде © (21.07.2005 22:07) Прямая ссылка
не знаю, как ты, а я в аське разослала всяким иностранцам приветы, а когда 3 ответили, долго общались.Поставила переводчик на комп, сравнивала как они пишут, сравнивала слова. В общем, через год безо всяяких курсов, с нуля говорю.....Замуж за норвега собралась :)
Soul © (25.07.2005 14:07) Прямая ссылка
Soul © (25.07.2005 14:07) Прямая ссылка
