Уточню - я не говорю, что я общаюсь без акцента и читаю Шекспира в оригинале по 20 страниц за ночь! Вполне возможно, что я делаю ошибки, кроме того по-началу, да и сейчас у меня есть сложности с письмом. Но! Я говорю, что, во-первых, понимаю 95% информации, которую бегло говорят на английском (фильмы, общение с иностранцами, посещение встреч и семинаров). Точно так же меня понимают без проблем. Да - некоторые вещи приходится объяснять, возможно я не говорю идеально грамотным языком. Но задача не стояла - стать английской писательницей, извините.
Для работы в международной компании, где весь топ-менеджмент и клиенты - иностранцы, мне моего уровня хватает с головой. А по-моему именно об этом просила Умная блондинка?
Я не претендую на то, чтобы мной восхищались - я просто дала совет, который мне лично помог. Не верите - ваше дело. Я просто надеюсь, что у Умной блондинки - получится:))) Гланое верить в себя!
и ещё - у каждого своя склонность к изучению языков. Мой хороший друг американец - тоже выучил русский и бегло со мной общался уже через 2 месяца пребывания в Киеве. Понятное дело - Толстого он не прочитает, но для повседневной жизни и работы ему хватает.
Orange
© (07.03.2007 Ср 12:26)