тема: Немецкий или французский