тема: Сижу туплю... ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!

что-то вроде этого:

<I railway line connects our village with the town.
Our village and the town are connected by railway line

The teacher will correct our composition at home.
Our composition will be corrected by the teacher at home.> – вот это предложение звучит странновато имхо

<Pushkin wrote "Poltava" in 1828.
*Poltava* was written by Pushkin in 1828.

The manager has signed the documents.
The documents have been signed by manager> – тоже не уверена на 100*%

<We cannot translate the text without a dictionary.
The text cannot be translated without a dictionary.

I must study philosophy.
The philosophy must be studied by me.> – звучит странно опять

Mu-Mo-3a © (15.06.2006 Чт 22:05)

Автоматический перевод с транслита выполнен Цифирицей. Правила перевода.