Первый день...
Сижу заполняю договор, мимо меня пролетает, галдя, стая школьниц. Ни фига себе - думаю я. Тут что, везде такой детский сад? Не волнуйтесь, успокаивает администратор, школьники тут только до 7 вечера занимаются, а потом взрослые.
По длинному коридору прохожу в свою аудиторию. Новые для меня лица, страшновато. А ну как сейчас они заговорят на английском лучше меня!
Входит преподавательница, молодая симпатичная и улыбающаяся девушка Сьюзан. Начинает проверять устную домашку у студентов. Произношение у неё - заслушаешься!
Но меня в проверку домашки не включила, хотя задания элементарные были.
В процессе урока мне удаётся вставить пару своих слов, и Сьюзан понимает, что я что-то в английском секу. На следующем упражнении я уже вовсю консультирую сидящих вокруг меня студенток, уровень которых я сама про себя оцениваю в 1 курс института.
В общем, на этот уровень и ориентируется Сьюзан. Самым трудным заданием было вставить несколько пропущенных слов в текст песни, которую включили на магнитофоне. Где тут upper-intermediate не понятно.
Во время урока студентки вовсю комментировали задания по-русски и обращались друг к другу исключительно по-русски.
Трое студенТОК беззастенчиво тут же отвечали на мобильный в стиле "Ой привет! Как дела? Слушай, я не могу сейчас говорить, я на английском. Давай я тебе перезвоню? Хорошо? Ну, давай, пока!"
И это не понижая голоса. У Сьюзан на лице не дрогнул ни один мускул...
И только после урока, когда я задала ей вопрос про мобильники и про русский язык, она мне сказала "I'm fed up with making them not to speak Russian and not using their mobile phone!"
Типа, "я уже задолбалась заставлять их не говорить по-русски и не пользоваться мобильниками!"
Это очень странно, потому что в других группах ВКС, где я изучала испанский и французский, такого не было. В крайнем случае выбегали в коридор или просто, извиняясь, выключали телефн.
Бардак, короче.
Завтра пойду проситься в группу посложнее. У меня, с моим дипломом иняза, появилось ощущение, что я оказалась на 1 курсе.
Каркаде
© (30.11.2005 Ср 21:50)
|